See you!

See you! (Até à vista!)

i can't wait to see you

Eu mal posso esperar para vê-lo

I can see you are there.

Vejo que está presente.

I see you like it rough.

Vejo que gosta de fortes emoções.

I see that you meant this differently.

Vejo agora que a ideia da senhora deputada era outra.

I see that you agree to this suggestion.

Vejo que está de acordo com esta proposta.

I apologise, as I did not see you.
http://www.europarl.europa.eu/

Peço desculpa, mas de facto não o vi.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad to see you here, Commissioner.

Senhora Comissária, fico contente com a sua presença aqui.

I see you've rescued a local.

Vi que você resgatou um nativo.

tenhu sure yes! but as I see you?

tenhu certeza sim !! mas como te vejo?

Oh I see, you have put your jacket on.
http://www.europarl.europa.eu/

Ah, está certo, o senhor deputado vestiu entretanto o casaco.
http://www.europarl.europa.eu/

I see you like giving me lots of targets.

Vejo que gosta de me dar alvos.

Mr Barroso, I like to see you fighting.

Senhor Presidente Barroso, gosto de o ver lutar.

I shall see that you receive this proposal.

Vou fazer-lhe chegar esta proposta às mãos.

I see you are supporting me in the Chamber.

Pensamos que poderão ser necessários fundos adicionais do orçamento de 2004 para essa finalidade.

I see you enjoy a challenge. Then I shall give you one.

Vejo que gosta de desafios. Então lhe brindarei com um.

I look forward to seeing what you had.

Fico ansioso por saber o que almoçou.

90° (see Diagram 10) .
www.translate4u.com.br

ângulo entre 45º e 90º (ver Figura 10) .
www.translate4u.com.br

You see, I am no sectarian.
http://www.europarl.europa.eu/

Como vê, não sou tendencioso.
http://www.europarl.europa.eu/

{1}It was not possible to see if in Eastern Europe countries
www.translate4u.com.br

{1}Não foi possível averiguar se, nos países da Europa Oriental,
www.translate4u.com.br