I was well - English - Portuguese 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

I think this was achieved very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que este objectivo foi alcançado.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-23
主题：社会科学
频率: 3
质量：

Well, I was active all the time.
http://www.europarl.europa.eu/

Pessoalmente, não parei o tempo todo.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Well, I was concerned about Euronews.

Pois bem, eu estava preocupado com o Euronews.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 3
质量：

Well, I am afraid what we got was you.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, saiu-nos o senhor.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Well, I believe it was the fact that it was played down.
http://www.europarl.europa.eu/

Bem, julgo que foi o facto de o subestimarem.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-23
主题：社会科学
频率: 4
质量：

reliability testing was performed.
www.translate4u.com.br

testes de confiabilidade foram realizados.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-06
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

a paired t-test was used.
www.translate4u.com.br

utilizou-se o teste t pareado.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-06
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Female fertility was not investigated.
www.translate4u.com.br

A fertilidade feminina não foi investigada.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

No grade 4 PPE was reported.
www.translate4u.com.br

Não foi noticada EPP de Grau 4.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

The overall average was found
www.translate4u.com.br

A média geral encontrada foi de
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Each dataset was assigned a number
www.translate4u.com.br

Cada conjunto de dados recebeu um número
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-05
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

was not significant (p=.052)
www.translate4u.com.br

não tenha sido significante (p=0,052),
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-07
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

was diagnosed using the patch test,
www.translate4u.com.br

foi diagnosticada utilizando o teste de contato (patch test),
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-12
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

concordance Index was used for <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

foi utilizado o Índice de Concordância de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

uncommon: cerebral haemorrhage was observed.
www.translate4u.com.br

-pouco frequentes: foi observada hemorragia cerebral;
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

was 12.3 ± 2.6 years,
www.translate4u.com.br

foi de 12,3 ± 2,6 anos,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

in 2 neighbouring probability was observed.
www.translate4u.com.br

em 2 foi observada probabilidade limítrofe.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

18.8% of the sample was classified
www.translate4u.com.br

18,8% da amostra foi classificada
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

In addition, hyperkalaemia was occasionally observed.
www.translate4u.com.br

Além disso, observou-se ocasionalmente hipercaliemia.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

as well as in the study of <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

assim como no estudo de <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

人工翻译

英语

葡萄牙语

信息