Now about plants ... - English - Portuguese 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Plants

Plantas

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 6
质量：
参考： Translated.net

PLANTS

Vegetais

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 2
质量：
参考： Translated.net

'plants'

Vegetais

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Next, a word about subsidiarity.
http://www.europarl.europa.eu/

Uma palavra agora sobre a subsidiariedade.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-23
主题：社会科学
频率: 3
质量：

My next point is about Coreper.
http://www.europarl.europa.eu/

A minha próxima observação é sobre o Coreper.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-23
主题：社会科学
频率: 4
质量：

It is important that the trader is aware about their placement along the path, Eruptive,
www.translate4u.com.br

é importante que o profissional tenha conhecimento sobre seu posicionamento ao longo do trajeto eruptivo,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

-a planned surgery (including dental) in the next seven days
www.translate4u.com.br

-uma cirurgia planeada (incluindo cirurgia dentária) para os próximos sete dias
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 4
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

About 12% of women in the clinical trials were postmenopausal.Significant improvement (p 0.001) versus vehicle was seen in postmenopausal women.
www.translate4u.com.br

Nos ensaios clínicos cerca de 12% das mulheres eram pós-menopáusicas, sendo observado nestas uma melhoria significativa (p 0, 001) comparativamente ao veículo.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

<PROTECTED> reduced IOP in all studies: the mean reduction was about 8-10 mmHg, the IOP was about a third less than it was before treatment.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> reduziu a PIO em todos os estudos: a redução média foi de cerca de 8-10 mmHg, a PIO foi cerca de um terço inferior à PIO antes do tratamento.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

A negative pregnancy test and education about adequate contraception are recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Recomenda-se a realização de um teste de gravidez que apresente resultados negativos, bem como a procura de aconselhamento sobre a contracepção adequada para todas as mulheres em idade fértil antes do tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

In about 1 in 10 patients <PROTECTED> may cause a local skin reaction at the site of injection (predominantly redness, with or without swelling) .
www.translate4u.com.br

Em cerca de 1 em 10 pacientes, <PROTECTED> pode causar uma reacção na pele no local da injecção (principalmente vermelhidão, com ou sem inchaço) .
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

produced a document for the Conference of National Organizations for areas of the practice of Dentistry, requested by <PROTECTED>, clarifying americans about <PROTECTED> and the specialty of Orthodontics.
www.translate4u.com.br

produziram um documento para a Conferência das Organizações Nacionais para áreas da prática da Odontologia, a pedido da <PROTECTED>, que ajuda a esclarecer o entendimento que os norte-americanos têm do <PROTECTED> e da especialidade da Ortodontia.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-14
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

As per the <PROTECTED> Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report lP
www.translate4u.com.br

ic PGR que seja acordada pelo <PROTECTED>.ed De acordo com as normas orientadoras do <PROTECTED> do Sistema de Gestão de Risco para medicamentos de uso humano, a actualização do PGR deve ser submetida ao mesmo tempo que o Relatório
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

The MAH will work closely with each national competent authority to ensure that prior to launch in each Member State, health care professionals are provided with the <PROTECTED> informing them about the possibility of confusion and dosage errors due to the impending co-existence of both pharmaceutical forms (soft gel capsule and film-coated tablets) .
www.translate4u.com.br

O Titular da Autorização de Introdução no Mercado trabalhará em conjunto com cada autoridade competente nacional de modo a assegurar que antes do lançamento em cada Estado Membro, os profissionais de saúde recebam uma <PROTECTED> informando-os da possibilidade de confusão e de erros de dosagem, devido à co-existência iminente de ambas as formas farmacêuticas (cápsulas moles e comprimidos revestidos por película) .
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

about the true vertical line (<PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

sobre a linha vertical verdadeira (<PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

De acordo com a norma orientadora do <PROTECTED> sobre Sistemas de Gestão de Risco, o PGR actualizado deve ser submetido ao mesmo tempo que o próximo Relatório Periódico de Segurança (RPS) .
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

De acordo com as normas orientadoras do <PROTECTED> sobre Sistemas de Gestão de Risco para medicamentos de uso humano, o PGR actualizado deve ser submetido ao mesmo tempo que o próximo Relatório Periódico de Segurança (RPS) .
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

The oxygenated blood pumped from the left ventricle under high pressure into the aorta is distributed by arteries to all parts of the body, which branches out to narrow arterioles. They in turn branch out to narrow capillaries, whose diameter is about that of the erythrocyte. The walls of capillaries is made of only one layer of cells with small spaces between them through which leukocytes can escape by their amoeboid movement. It is only through capillaries that the nutrients, water, oxygen, carbon dioxide and metabolic wastes equilibrate between the blood and interstitial fluid.
www.translate4u.com.br

O sangue oxigenado, bombeado com alta pressão para a aorta pelo ventrículo esquerdo, é distribuído por artérias a todas as partes do corpo; as artérias se ramificam até formarem as arteríolas. Estas, por sua vez, se ramificam formando estreitos capilares, cujo diâmetro é aproximadamente equivalente ao de um eritrócito. As paredes dos capilares apresentam uma única camada de células, com pequenos espaços entre elas, através dos quais os leucócitos podem escapar devido ao seu movimento ameboide. Somente através dos capilares os nutrientes, água, oxigênio, dióxido de carbono e excretas metabólicos se equilibram entre o sangue e o líquido intersticial.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

plant -

usina~

最近更新： 2009-08-08
频率: 1
质量：

Plant

Plantae

最近更新： 2010-04-23
频率: 3
质量：
参考： Wikipedia

人工翻译

英语

葡萄牙语

信息