Mr Olli REHN

Olli REHN

-Olli Rehn,

-Olli REHN,

   – Mr President and Commissioner Rehn.

– Senhor Presidente e Senhor Comissário Rehn.

   – Mr President and Commissioner Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Senhor Presidente e Senhor Comissário Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Rehn gave an extremely good introductory address.
http://www.europarl.europa.eu/

O Senhor Comissário Rehn fez uma excelente intervenção de abertura.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner Rehn has raised the question of interdependence.

O Senhor Comissário Rehn falou do problema da interdependência.

Mr Rehn spoke about research and development policy.

O Senhor Comissário Rehn referiu a política de investimento e desenvolvimento.

I endorse the spirit of Mr Rehn's report.

Subscrevo o espírito do relatório do senhor deputado Rehn.

Mr Trichet and Mr Rehn were of the same opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

O senhor Presidente Trichet e o senhor Comissário Rehn foram da mesma opinião.
http://www.europarl.europa.eu/

Our group supports Commissioner Rehn's position.
http://www.europarl.europa.eu/

O nosso grupo apoia a posição do Comissário Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

In saying that, I echo what Commissioner Rehn said.
http://www.europarl.europa.eu/

E neste sentido, faço minhas as palavras do Senhor Comissário Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

This is very much due to the excellent work of Commissioner Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso fica em grande parte a dever-se ao excelente trabalho do Senhor Comissário Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what we are expecting from the Commission, Mr Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

É isso que esperamos da Comissão, Senhor Comissário Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps you could say as much to Mr Barroso, Commissioner Rehn.

Talvez V. Exa., Senhor Comissário Rehn, possa transmitir isto ao Senhor Presidente Barroso.

That is the job of Commissioner Rehn, and he has done it today.

Essa é uma tarefa do senhor comissário Rehn, que ele cumpriu hoje.

In this respect, I echo the sentiments expressed by Commissioner Rehn.

Está na região e nas pessoas cuja energia e talento sobreviveram aos anos de conflito e depende da sua vontade em exigir que a sua dignidade, esperança e integridade se reflictam na íntegra.

This is what you have said, Mr López Garrido and Mr Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto foi o que disseram o Senhor Secretário de Estado López Garrido e o Senhor Comissário Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

We should give our full support to Mr Rehn's measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Deveríamos dar todo o nosso apoio às medidas do Senhor Comissário Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission, Mr Rehn, must not be afraid of doing this.
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão Europeia, Senhor Comissário Rehn, não deve ter medo de o fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

In this respect, I echo the sentiments expressed by Commissioner Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/

A este respeito, faço eco dos sentimentos expressos pelo Senhor Comissário Rehn.
http://www.europarl.europa.eu/