I must say this quite unequivocally.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenho de dizer isto aqui com toda a clareza.
http://www.europarl.europa.eu/

Again, I unequivocally welcome that.
http://www.europarl.europa.eu/

Repito que me congratulo inequivocamente com isso.
http://www.europarl.europa.eu/

We must unequivocally uphold our values.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos que inequivocamente fazer valer os nossos valores.
http://www.europarl.europa.eu/

The impact on GDP is unequivocally positive.

O impacto sobre o PIB é inequivocamente positivo.

The Belder report also states this unequivocally.

Também esta questão é muito claramente referida no relatório Belder.

I would like to reiterate this point unequivocally.

Contudo, esses planos de acção visam também um país pobre mas importante, a República da Moldávia, onde temos de fazer alguma coisa.

We remain unequivocally committed to supporting the peace process.

Mantemo-nos inquestionavelmente empenhados em apoiar o processo de paz.

(a) an unequivocal vehicle identification;

a) a identificação inequívoca do veículo;

These guidelines are clear and unequivocal.

Estas linhas de orientação são claras e inequívocas e dizem para se investir nas pessoas e nas suas capacidades.

And why is this point unequivocal?
http://www.europarl.europa.eu/

E é inequívoca porquê?
http://www.europarl.europa.eu/

This was completely unequivocal.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto foi completamente inequívoco.
http://www.europarl.europa.eu/

The Danish experience is unequivocal.
http://www.europarl.europa.eu/

As experiências dinamarquesas são inequívocas.
http://www.europarl.europa.eu/

They have my unequivocal support.
http://www.europarl.europa.eu/

Apoio expressamente as afirmações proferidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Here too, we must be clear and unequivocal.

Também neste ponto temos de nos pronunciar de forma clara e inequívoca.

That was pretty unequivocal.
http://www.europarl.europa.eu/

Foi uma reacção perfeitamente inequívoca.
http://www.europarl.europa.eu/

The reaction is therefore quite clear and unequivocal.

Assim, a reacção é perfeitamente clara e inequívoca.

Nevertheless, we must make its message clear and unequivocal.

No entanto, temos de tornar a sua mensagem clara e inequívoca.

Consumers have a right to clear and unequivocal labelling.

Mas os consumidores têm direito a uma rotulagem clara e unívoca.

Here once again, the direction of history is unequivocal.

Também aqui, o rumo da história é inequívoco.

History and the direction of history are unequivocal.

Ou a Turquia, ou a Constituição.