modern

современный

Modern

Новое время

Societies

Общество

[5][5] Modern

[5][5] Современный уровень

Modern design
http://www.logitech.com/ind [...] /585&cl=gb,en

Современный дизайн
http://www.logitech.com/ind [...] /585&cl=ru,ru

Spanish, Modern (Spain)

Испанский (современный)

1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies;

1. приветствует усилия государств-членов, в том числе Монголии, по сохранению и развитию культуры и традиций кочевников в современном обществе;

(d) Ethics. Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others;

d) этика. Поскольку информационные системы и сети проникли во все уголки современного общества, участникам необходимо учитывать законные интересы других и признавать, что их действия или бездействие могут повредить другим;

Considering that, despite the efforts made and the progress achieved in some areas of economic and social development, vast sectors of our societies, in particular in the developing and the least developed countries, are still facing serious challenges, including serious financial crises, insecurity, poverty, exclusion and inequality in income growth and distribution, education and health,

считая, что, несмотря на предпринятые усилия и достигнутый прогресс в некоторых областях экономического и социального развития, обширные слои наших обществ, в частности в развивающихся и наименее развитых странах, по-прежнему сталкиваются со сложными проблемами, включая серьезные финансовые кризисы, отсутствие безопасности, нищету, изоляцию и неравенство в вопросах роста и распределения доходов, образования и здравоохранения,

Close air support and its profound impact on the modern battlefield is universally acknowledged and has found its way into every service doctrine. But, as the complexity and ability to project an accurate and survivable delivery platform into the arena increases, there is an ever growing need for an endurable platform that integrates an array of advanced avionics systems with vast and versatile weapon carriage capability.

Непосредственная авиационная поддержка и важность ее роли на современном поле битвы повсеместно признаны и учитываются в любой военной доктрине. Но, поскольку сложность технологий и возможность спроектировать точную и способную к выживанию транспортную платформу в этой области увеличиваются, постоянно растет потребность в прочной платформе, которая объединяет множество продвинутых авиационных систем с разносторонней и универсальной способностью доставки оружия.

Considering that, despite the efforts made and the progress achieved in some areas of economic and social development, vast sectors of our societies, in particular in developing countries, especially the least developed countries, are still facing serious challenges, including financial crises, insecurity, poverty, exclusion and inequality in income growth and distribution, education and health, as well as environmental degradation,

учитывая, что, несмотря на приложенные усилия и прогресс, достигнутый в некоторых сферах экономического и социального развития, огромные сектора наших обществ, в частности в развивающихся странах, особенно наименее развитых странах, все еще сталкиваются с серьезными проблемами, включая финансовые кризисы, отсутствие безопасности, нищету, отчуждение и неравенство в росте доходов и их распределении, сферы образования и здравоохранения, а также ухудшение состояния окружающей среды,

Reiterating the importance of strengthening the rule of law, the functionality of the State institutions and the creation of a competitive, self-sustainable economy as the preconditions for the consolidation of Bosnia and Herzegovina as a modern democratic State and civic society working for the well-being of all its citizens,

подтверждая важность укрепления верховенства права, работоспособности государственных институтов и создания конкурентоспособной, самостоятельной экономики как необходимых предварительных условий упрочения Боснии и Герцеговины как современного демократического государства и гражданского общества, заботящегося о благе всех своих граждан,

16. Calls for continued international assistance to the vast number of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their safe and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country;

16. призывает к продолжению предоставления международной помощи огромному числу афганских беженцев и вынужденных переселенцев для содействия их безопасному и упорядоченному возвращению и устойчивой реинтеграции в общество, чтобы внести вклад в обеспечение стабильности по всей стране;

18. Calls for the provision of continued international assistance to the vast number of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their safe and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country;

18. призывает к дальнейшему оказанию международной помощи огромному числу афганских беженцев и вынужденных переселенцев, с тем чтобы содействовать их безопасному и упорядоченному возвращению и устойчивой реинтеграции в общество и тем самым внести вклад в укрепление стабильности всей страны;

19. Calls for the provision of continued international assistance to the vast number of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their safe and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country;

19. призывает к дальнейшему оказанию международной помощи огромному числу афганских беженцев и вынужденных переселенцев, с тем чтобы содействовать их безопасному и упорядоченному возвращению и устойчивой реинтеграции в общество и тем самым внести свой вклад в укрепление стабильности всей страны;

Society

Общество

Modernization

Модернизация

Ageing society

Старение человека

society

клуб

Civil Society
http://un.org/en/mainbodies [...] ip/index.html

Гражданское общество
http://un.org/ru/mainbodies [...] ip/index.html