CINEMATOGRAPH FILM :

A.kinematografski film:

CINEMATOGRAPH FILM:

Kinematografski film:

Cinematograph film, positives, of an educational, scientific or cultural character

Kinematografski film, pozitivi, izobraževalnega, znanstvenega ali kulturnega značaja

Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:

Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti, razen razen kinematografskih filmov

Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:

Fotografske plošče in film osvetljeni in razviti, razen kinematografskega filma:

Positive cinematograph films, printed and developed, intended for viewing prior to commercial use.

Pozitivi kinematografskih filmov, tiskani in razviti, namenjeni ogledu pred poslovno uporabo.

Cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:

Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom

Cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:

Kinematografski film, osvetljen in razvit, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega, ali samo s posnetim zvočnim zapisom:

Cinematographic or audiovisual works

Kinematografska ali avdiovizualna dela

(iii) press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;

(iii) novinarjih, radijskih, televizijskih in kinematografskih produkcijah, poštnih in telekomunikacijskih storitvah, službi za prvo pomoč, gasilski službi in službi za civilno zaščito;

(b) the expression 'data or instructions` shall not be taken to include sound, cinematographic or video recordings.

(b) izraz "podatki ali programska navodila" ne pomeni zvočnih, kinematografskih ali video posnetkov.

(ii) cinematographic works; and

(ii) kinematografskih del; in

cinematographic films;

kinematografski filmi;

cinematographic heritage;

kinematografsko dediščino;

press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;

tisk, radio, televizija, filmska produkcija, poštne in telekomunikacijske storitve, storitve prve pomoči, gasilcev in civilne zaščite;

(c) moving-image material other than cinematographic works,

(c) gradiva gibljivih slik, ki ni kinematografsko delo;

(f) to support the linguistic diversity of European audiovisual and cinematographic works.

(f) podpirati jezikovno raznolikost evropskih avdiovizualnih in kinematografskih del.

(iii) press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;

(iii) tisk, radio, televizija, filmska produkcija, poštne in telekomunikacijske storitve, storitve prve pomoči, gasilcev in civilne zaščite;

to support the linguistic diversity of European audiovisual and cinematographic works.

podpirati jezikovno raznolikost evropskih avdiovizualnih in kinematografskih del.

(d) cinematographic works of the past;

(d) kinematografskih del iz preteklosti;