您查找到: adjustable force [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
英语 |
西班牙语 |
信息 |
|
最近更新： 2009-01-01 |
This enlargement will force us to make adjustments.
|
Nos va a obligar a realizar ajustes.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Any adjustments will enter into force as of the next half year.
|
El eventual ajuste se aplicará a partir del semestre siguiente.
|
最近更新： 2008-03-04 |
Any adjustment will enter into force as of the next half-year.
|
El eventual ajuste se aplicará a partir del semestre siguiente.
|
最近更新： 2008-03-04 |
Any adjustment will enter into force as of the next half-year.
|
El ajuste eventual se aplicará a partir del semestre siguiente.
|
最近更新： 2008-03-04 |
Mean Contact Force | 4.2.15 | 4.2.8.3.6.1 | Adjustment of Pantograph Mean Contact Force |
|
Fuerza de contacto media | 4.2.15 | 4.2.8.3.6.1 | Ajuste de la fuerza de contacto media del pantógrafo |
|
最近更新： 2009-01-01 |
Mean Contact Force | 4.2.15 | 4.2.8.3.6.1 | Adjustment of Pantograph Mean Contact Force |
|
Força de contacto média | 4.2.15 | 4.2.8.3.6.1 | Ajustamento da força de contacto média do pantógrafo |
|
最近更新： 2009-01-01 |
Contact Point Vertical Movement | 4.2.17 | 4.2.8.3.6.1 | Adjustment of Pantograph Mean Contact Force |
|
Movimiento vertical del punto de contacto | 4.2.17 | 4.2.8.3.6.1 | Ajuste de la fuerza de contacto media del pantógrafo |
|
最近更新： 2009-01-01 |
Contact Point Vertical Movement | 4.2.17 | 4.2.8.3.6.1 | Adjustment of Pantograph Mean Contact Force |
|
Movimento vertical do ponto de contacto | 4.2.17 | 4.2.8.3.6.1 | Ajustamento da força de contacto média do pantógrafo |
|
最近更新： 2009-01-01 |
Preferably, the clutch further comprises a thrust plate for transmitting the spring force to the second component of the clutch, the clutch plate having one or more tangs extending therefrom and arranged to engage with the adjustment member when the adjustment member is in the Nth position.
|
Preferiblemente, el embrague incluye además una placa de empuje para transmitir la fuerza del muelle al segundo componente del embrague, teniendo la placa del embrague una o más lengüetas que se extienden a partir de la misma y están dispuestas de tal manera que encajan con el elemento de ajuste cuando éste se encuentra en la enésima posición.
|
最近更新： 2008-08-20 |
A coil spring <PROTECTED> is interposed between the adjusting screw <PROTECTED> and the steel ball <PROTECTED> in a contracted state, whereby the steel ball <PROTECTED> is urged and pressed against the through hole <PROTECTED> with a predetermined pressing force.
|
Se interpone un muelle helicoidal -<PROTECTED>- entre el tornillo ajuste -<PROTECTED>- y la bola de acero -<PROTECTED>- en estado contraído, lo que obliga a la bola de acero -<PROTECTED>- a entrar en contacto con el orificio pasante -<PROTECTED>- ejerciendo una fuerza de presión predeterminada.
|
最近更新： 2009-01-13 |
|
最近更新： 2009-09-07 |
A coil spring <PROTECTED> is interposed between the adjusting screw <PROTECTED> and the steel ball <PROTECTED> in a contracted state, whereby the steel ball <PROTECTED> is urged and pressed against the through hole 96B with a predetermined pressing force.
|
Se interpone un muelle helicoidal -<PROTECTED>- entre el tornillo ajuste -<PROTECTED>- y la bola de acero -<PROTECTED>- en estado contraído, lo que obliga a la bola de acero -<PROTECTED>- a entrar en contacto con el orificio pasante -61B- ejerciendo una fuerza de presión predeterminada.
|
最近更新： 2009-01-13 |
an adjusting member (26) for setting different modes of operation, the adjusting member being coupled to the clutch, the adjustment member being moveable between a first and Nth position such that, when the adjustment member is in the range of positions between the first and N- 1 positions the tool is operable in a screw driving mode and the spring force applied to the clutch components can be varied, and, when adjustment member is in the Nth position the tool is operable in a drilling mode and the clutch is inoperable,
|
un elemento de ajuste (26) para ajustar diferentes modos de funcionamiento, estando acoplado el elemento de ajuste al embrague, pudiendo moverse el miembro de ajuste entre la primera y la enésima posiciones de tal manera que, cuando el elemento de ajuste está en el intervalo de posiciones entre la primera y la N-1 la herramienta puede funcionar en modo de destornillador y la fuerza del muelle aplicada a los componentes del embrague puede variar, y, cuando el elemento de ajuste está en la enésima posición la herramienta puede funcionar en un modo de taladro y el embrague está inactivo,
|
最近更新： 2008-08-20 |
|
最近更新： 2008-08-22 |
|
最近更新： 1970-01-01 |
|
最近更新： 2008-09-05 |
|
最近更新： 2011-06-15 |
|
最近更新： 2011-06-04 |
|
最近更新： 2011-07-18 |
某些关联较少的人工翻译已被隐藏。
显示关联较少的结果
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： predetermined (英语 - 西班牙语) | transmitting (英语 - 西班牙语) | adjustments (英语 - 西班牙语) | inoperable (英语 - 西班牙语)
用户正在寻求帮助： i am designer (英语>意大利语) | laktosfri (瑞典语>英语) | gleam (英语>瑞典语) | hospital order number: (英语>瑞典语) | histamina (波兰语>英语) | hinda (英语>瑞典语) | au (法语>英语) | idimg (英语>意大利语) | hydraulic motors (英语>意大利语) | schedulazione (意大利语>法语) | ta (波兰语>格鲁吉亚语) | scavenges (英语>西班牙语) | mimo (西班牙语>印地语 (印度语)) | gnni (英语>瑞典语) | tender loving care (英语>塔加路族语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语