您查找到: asthenopia [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
英语 |
西班牙语 |
信息 |
Abnormal sensation in eye Asthenopia
|
Molestias anormales en los ojos, astenopía
|
最近更新: 2012-04-10 |
|
最近更新: 2008-03-04 |
|
最近更新: 2008-03-04 |
Uncommon: corneal staining, lacrimation increased, corneal infiltrates, asthenopia, and abnormal sensation in eye.
|
Poco frecuentes: tinción corneal, aumento del lagrimeo, infiltrados corneales, astenopía y sensación anormal en el ojo.
|
最近更新: 2008-03-04 |
Vision blurred, diplopia Visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased
|
Visión borrosa, diplopía Alteración de la visión, hinchazón ocular, defecto del campo visual, agudeza visual disminuida, dolor ocular, astenopía, ojo seco, aumento del lagrimeo
|
最近更新: 2012-04-10 |
Eye (no effects were found to be common); uncommon: tear secretion [ (lacrimation) ] increased; rare: eyesight disorders [ (asthenopia) ], abnormal eye sensation.
|
20 (ageusia) , mareos, temblores, disminución de la sensibilidad (especialmente en la piel) , distorsión del olfato (parosmia); raros: contracciones musculares involuntarias.Trastornos oculares (no se han descrito efectos adversos frecuentes); poco frecuentes: aumento del lagrimeo; raros: trastornos visuales (astenopia) , molestias oculares.
|
最近更新: 2008-03-04 |
Uncommon ( 1/1000, 1/100): iritis, eye irritation, conjunctival oedema, blepharitis, epiphora, eyelid oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, asthenopia, trichiasis.
|
Poco frecuentes ( 1/1000, 1/100): iritis, irritación ocular, edema conjuntival, blefaritis, epífora, edema palpebral, dolor de los párpados, empeoramiento de la agudeza visual, astenopía, triquiasis.
|
最近更新: 2008-03-04 |
Uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100): iritis, eye irritation, conjunctival oedema, blepharitis, epiphora, eyelid oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, asthenopia, trichiasis.
|
Poco frecuentes (≥ 1/ 1000 a < 1/ 100): iritis, irritación ocular, edema conjuntival, blefaritis, epífora, edema palpebral, dolor de los párpados, empeoramiento de la agudeza visual, astenopía, triquiasis.
|
最近更新: 2012-04-10 |
Eye disorders Common: eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia Uncommon: corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
|
Trastornos oculares Frecuentes: dolor ocular, irritación ocular, visión borrosa, prurito ocular, ojo seco, manchas corneales, hiperemia conjuntival Poco frecuentes: infiltrados corneales, sensación de cuerpo extraño en los ojos, lagrimeo aumentado, astenopía, hiperemia ocular
|
最近更新: 2012-04-10 |
Vision blurred, diplopia Visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased Peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness Keratitis
|
Visión borrosa, diplopía Alteración de la visión, hinchazón ocular, defecto del campo visual, agudeza visual disminuida, dolor ocular, astenopía, ojo seco, aumento del lagrimeo Pérdida de la visión periférica, oscilopsia, alteración visual de la percepción de profundidad, fotopsia, irritación ocular, midriasis, estrabismo, brillo visual Queratitis Trastornos del oído y del laberinto
|
最近更新: 2008-03-04 |
6Vision blurred, diplopia Visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased Peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness Keratitis
|
Visión borrosa, diplopía Alteración de la visión, hinchazón ocular, defecto del campo visual, agudeza visual disminuida, dolor ocular, astenopía, ojo seco, aumento del lagrimeo Pérdida de la visión periférica, oscilopsia, alteración visual de la percepción de profundidad, fotopsia, irritación ocular, midriasis, estrabismo, brillo visual Queratitis Trastornos del oído y del laberintoFrecuentes Raras Trastornos cardíacos Poco frecuentes Raras Frecuencia no conocida Trastornos vasculares Poco frecuentes Raras
|
最近更新: 2008-03-04 |
5 punctate keratitis, anterior chamber cells, anterior chamber flare, eye pain, Common: photophobia, eye swelling, conjunctival haemorrhage, corneal staining, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, visual acuity reduced, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, conjunctivitis allergic, lacrimation increased, eyelid irritation, erythema of eyelid, blepharitis, asthenopia, growth of eyelashes
|
queratitis punteada, células en la cámara anterior, reflejos flamígeros (" flare ") Frecuentes: en la cámara anterior, dolor ocular, fotofobia, tumefacción ocular, hemorragia conjuntival, tinción corneal, molestias oculares, sensación extraña en el ojo, agudeza visual reducida, alteración visual, visión borrosa, ojo seco, prurito ocular, conjuntivitis alérgica, aumento del lagrimeo, irritación del párpado, eritema del párpado, blefaritis, astenopia, crecimiento de pestañas
|
最近更新: 2008-03-04 |
eye irritation, ocular hyperaemia punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye swelling, conjunctival haemorrhage, corneal staining, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, visual acuity reduced, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, conjunctivitis allergic, lacrimation increased, eyelid irritation, erythema of eyelid, blepharitis, asthenopia, growth of eyelashes
|
irritación ocular, hiperemia ocular queratitis punteada, células en la cámara interior, reflejos flamígeros (“ flare”) en la cámara anterior, dolor ocular, fotofobia, tumefacción ocular, hemorragia conjuntival, tinción corneal, molestias oculares, sensación extraña en el ojo, agudeza visual reducida, alteración visual, visión borrosa, ojo seco, prurito ocular, conjuntivitis alérgica, aumento del lagrimeo, irritación del párpado, eritema del párpado, blefaritis, astenopia, crecimiento de pestañas
|
最近更新: 2012-04-10 |
Eye disorders Very common (1/10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritusCommon (1/100 to 1/10): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity
|
Trastornos oculares Muy frecuentes (1/10): hiperemia conjuntival, crecimiento de las pestañas, picor de ojos Frecuentes (1/100, 1/10): conjuntivitis alérgica, astenopía, blefaritis, catarata, edema conjuntival, erosión corneal, secreción ocular, oscurecimiento de las pestañas, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, aumento de la pigmentación del iris, ardor ocular, sequedad ocular, irritación ocular, fotofobia, queratitis punctata superficial, lagrimeo, alteración de la visión y empeoramiento de la agudeza visual Poco Frecuentes (1/1000, 1/100): blefaroespasmo, edema macular cistoide, retracción palpebral, iritis, hemorragia retinal, uveítis.
|
最近更新: 2008-03-04 |
asthenopia, blepharitis, conjunctivitis allergic, corneal deposits, eye haemorrhage, eyelids pruritus, keratitis, vitreous haemorrhage, pupillary reflex impaired, corneal abrasion, retinal exudates, eyelid ptosis, retinal scar, chalazion, corneal erosion, decreased intraocular pressure, injection site reaction, injection site vesicles, retinal detachment, corneal disorder, retinal artery occlusion, retinal tear, ectropion, eye movement disorder, eyelid irritation, hyphaema, pupillary disorder, iris disorder, ocular icterus, anterior uveitis, deposit eye, iritis, optic nerve cupping, pupillary deformity, retinal vein occlusion, and vitreous prolapse
|
astenopia, blefaritis, conjuntivitis alérgica, depósitos corneales, hemorragia ocular, prurito palpebral, queratitis, hemorragia del vítreo, reflejo pupilar alterado, abrasión corneal, exudados retinianos, ptosis palpebral, cicatriz retiniana, chalazión, erosión corneal, disminución de la presión intraocular, reacción en la zona de inyección, vesículas en la zona de inyección, desprendimiento de retina, alteración corneal, oclusión arterial retiniana, desgarro retiniano, ectropión, trastorno de los movimientos oculares, irritación palpebral, hifema, trastorno pupilar, trastorno del iris, ictericia ocular, uveítis anterior, depósito en el ojo, iritis, excavación del nervio óptico, deformidad pupilar, oclusión venosa retiniana y prolapso del vítreo
|
最近更新: 2012-04-10 |
Common: blepharitis, blurred vision, eye irritation, eye pain, dry eye, eye discharge, eye pruritus, foreign body sensation in eyes, ocular hyperaemia Uncommon: corneal erosion, keratitis, punctate keratitis, keratopathy, deposit eye, corneal staining, corneal epithelium defect, intraocular pressure increased, optic nerve cup/disc ratio increased, corneal oedema, conjunctivitis, meibomianitis, diplopia, glare, photophobia, photopsia, visual acuity reduced, allergic conjunctivitis, pterygium, scleral pigmentation, asthenopia, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, keratoconjunctivitis sicca, hypoaesthesia eye, subconjunctival cyst, conjunctival hyperaemia, eyelids pruritus, eyelid margin crusting, lacrimation increased
|
Frecuentes: blefaritis, visión borrosa, irritación ocular, dolor ocular, ojo seco, secreción ocular, prurito en el ojo, sensación de cuerpo extraño en los ojos, hiperemia ocular Poco frecuentes: erosión corneal, queratitis, queratitis punteada, queratopatía, depósito en el ojo, manchas corneales, defecto del epitelio corneal, presión intraocular elevada, relación fovea/papila del nervio óptico aumentada, edema corneal, conjuntivitis, meibomitis, diplopía, deslumbramiento, fotofobia, fotopsia, agudeza visual disminuida, conjuntivitis alérgica, pterigión, pigmentación de esclerótica, astenopía, molestia ocular, sensación anormal en el ojo, queratoconjuntivitis seca, hipoestesia ocular, quiste subconjuntival, hiperemia conjuntival, prurito en el párpado, costras en el margen del párpado, lagrimeo aumentado
|
最近更新: 2008-03-04 |
Very common: conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia Common: punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, eye irritation, abnormal sensation in eye, foreign body sensation in eyes, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythaema of eyelid, eyelid oedema, eyelids pruritis, growth of eyelashes, iris hyperpigmentation, eyelash discolouration Uncommon: corneal erosion, iridocyclitis, iritis, uveitis, visual field defect, keratitis, anterior chamber inflammation, eye swelling, corneal staining, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, conjunctivitis allergic, conjunctival disorder, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, ectropion, keratoconjunctivitis sicca, madarosis, cataract, eye allergy, eyelid pain, eyelid disorder, eyelid margin crusting, scleral hyperaemia, asthenopia
|
Muy frecuentes: hiperemia conjuntival, hiperemia ocular Frecuentes: queratitis punteada, células en cámara anterior, reflejos flamígeros (" flare ") en la cámara anterior, dolor ocular, fotofobia, secreción ocular, molestias oculares, irritación ocular, sensación extraña en el ojo, sensación de cuerpo extraño en los ojos, agudeza visual disminuida, visión borrosa, ojo seco, picor ocular, lagrimación aumentada, eritema del párpado, edema del párpado, prurito en los párpados, crecimiento de las pestañas, hiperpigmentación del iris, alteración del color de las pestañas Poco frecuentes: erosión corneal, iridociclitis, iritis, uveitis, defecto del campo visual, queratitis, inflamación de cámara anterior, inflamación ocular, manchas corneales, fotopsia, blefaritis, edema conjuntival, conjuntivitis alérgica, trastorno conjuntival, conjuntivitis, folículos conjuntivales, hipoestesia ocular, ectropion, queratoconjuntivitis seca, madarosis, catarata, alergia ocular, dolor del párpado, trastorno del párpado, costra en el margen del párpado, hiperemia escleral, astenopía
|
最近更新: 2008-03-04 |
Very common: conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia Common: punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, eye irritation, abnormal sensation in eye, foreign body sensation in eyes, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythaema of eyelid, eyelid oedema, eyelids pruritis, growth of eyelashes, iris hyperpigmentation, eyelash discolouration Uncommon: corneal erosion, iridocyclitis, iritis, uveitis, visual field defect, keratitis, anterior chamber inflammation, eye swelling, corneal staining, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, conjunctivitis allergic, conjunctival disorder, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, ectropion, keratoconjunctivitis sicca, madarosis, cataract, eye allergy, eyelid pain, eyelid disorder, eyelid margin crusting, scleral hyperaemia, asthenopia
|
Muy frecuentes: hiperemia conjuntival, hiperemia ocular Frecuentes: queratitis punteada, células en cámara anterior, reflejos flamígeros (“ flare”) en la cámara anterior, dolor ocular, fotofobia, secreción ocular, molestias oculares, irritación ocular, sensación extraña en el ojo, sensación de cuerpo extraño en los ojos, agudeza visual disminuida, visión borrosa, ojo seco, picor ocular, lagrimación aumentada, eritema del párpado, edema del párpado, prurito en los párpados, crecimiento de las pestañas, hiperpigmentación del iris, alteración del color de las pestañas Poco frecuentes: erosión corneal, iridociclitis, iritis, uveitis, defecto del campo visual, queratitis, inflamación de cámara anterior, inflamación ocular, manchas corneales, fotopsia, blefaritis, edema conjuntival, conjuntivitis alérgica, trastorno conjuntival, conjuntivitis, folículos conjuntivales, hipoestesia ocular, ectropion, queratoconjuntivitis seca, madarosis, catarata, alergia ocular, dolor del párpado, trastorno del párpado, costra en el margen del párpado, hiperemia escleral, astenopía
|
最近更新: 2012-04-10 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: keratoconjunctivitis (英语 - 西班牙语) | hyperpigmentation (英语 - 西班牙语) | subconjunctival (英语 - 西班牙语) | conjunctivitis (英语 - 西班牙语)
用户正在寻求帮助: subjonctif (法语>拉丁语) | interaction (英语>日语) | piensa (法语>意大利语) | déclencheur (法语>俄语) | usually despatched within 3 days (英语>法语) | vous (法语>世界语) | “what do teachers have too little of? (英语>法语) | oublier (法语>英语) | avis 143 h-hr 2011 (法语>德语) | reprocher (法语>拉丁语) | son village de l?envahisseur (法语>德语) | bill (德语>斯洛伐克语) | rastreadores (葡萄牙语>英语) | mc12 (法语>意大利语) | σx,1,nenn (英语>法语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语