Duodenum

Duodeno

had surgery on the upper part of the gut (called the duodenum).
http://www.emea.europa.eu/

han operado de la parte superior del intestino (llamada duodeno).
http://www.emea.europa.eu/

-the diagnosis of ulcers of the duodenum or stomach and inflammation of the gullet due to

-el diagnóstico de úlceras gastroduodenales y de esofagitis debidos a reflujo del ácido gástrico

-in the treatment of Zollinger-Ellison syndrome (ulcer formation in the stomach and duodenum,

-En el tratamiento del síndrome Zollinger-Ellison (formación de úlceras gastroduodenales, debido

-to treat ulcers in the duodenum and stomach (diagnosed through gastroscopy or X-ray)

-En el tratamiento de mantenimiento de úlceras gastroduodenales (diagnosticado por gastroscopia

Absorption from the duodenum is rapid and plasma peak concentration is achieved within 1.5-2.0 hours.

La absorción por el duodeno es rápida y se alcanza una concentración máxima en el plasma en 1,5 a 2,0 horas.

Absorption from the duodenum is rapid and plasma peak concentration is achieved within 1.5-2.0 hours.

La absorción en el duodeno es rápida y se consigue un pico de concentración plasmática en 1.5-2.0 horas.

Eradication of H. pylori has been shown to be a definitive cure for duodenum ulcer and most gastric ulcers.
http://www.emea.europa.eu/

La erradicación de H. pylori ha demostrado ser una curación definitiva de la úlcera de duodeno y de la mayoría de las úlceras gástricas.
http://www.emea.europa.eu/

Eradication of H. pylori has been shown to be a definitive cure for duodenum ulcer and most gastric ulcers.

Se ha demostrado que la erradicación de H. pylori consigue la curación definitiva de las úlceras de duodeno y de la mayoría de las úlceras gástricas.

If there is no labelled carbon dioxide in the breath, this means there are no bacteria in the stomach or duodenum.
http://www.emea.europa.eu/

Si no hay dióxido de carbono marcado en el aliento, no hay bacterias en el estómago ni en el duodeno.
http://www.emea.europa.eu/

Pylobactell is used to diagnose Helicobacter pylori infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach) .

Pylobactell se utiliza para diagnosticar la infección por Helicobacter pylori en el estómago y el duodeno (la parte del tubo digestivo situada justo debajo del estómago) .

If there is no labelled carbon dioxide in the breath, this means that there are no bacteria in the stomach or duodenum.

Si hay dióxido de carbono marcado en la muestra de aliento tomada al cabo de 30 minutos (prueba positiva) , el paciente está infectado por H. pylori.Si no hay dióxido de carbono marcado en el aliento, no hay bacterias en el estómago ni en el duodeno.

Helicobacter Test INFAI is used to diagnose Helicobacter pylori infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach).
http://www.emea.europa.eu/

Helicobacter Test INFAI se utiliza para diagnosticar la infección por Helicobacter pylori en el estómago y el duodeno (la parte del tubo digestivo situada justo debajo del estómago).
http://www.emea.europa.eu/

It has become an important factor to be taken into consideration especially when diseases, particularly ulcers, of stomach and duodenum are investigated.

Ha llegado a convertirse en un factor importante a tener en cuenta especialmente cuando se investigan enfermedades del estómago y del duodeno, en particular úlceras.

Patients known to have, or suspected to have, achlorhydria or who have had surgery that bypasses or excludes the duodenum must not be prescribed doxycycline.
http://www.emea.europa.eu/

No se debe prescribir doxiciclina a los pacientes que se sabe o se cree que tienen aclorhidria, ni a aquellos que se hayan sometido a operaciones de derivación o exclusión del duodeno.
http://www.emea.europa.eu/

the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of animals of all ages;

el bazo y la médula espinal de los bovinos de más de 6 meses, así como los intestinos, desde el duodeno hasta el recto, de los bovinos de todas las edades;

Pylobactell is used to diagnose Helicobacter pylori (H. pylori) infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach).
http://www.emea.europa.eu/

Pylobactell se utiliza para diagnosticar la infección por Helicobacter pylori en el estómago y el duodeno (la parte del tubo digestivo situada justo debajo del estómago).
http://www.emea.europa.eu/

If there is no increased level of labelled carbon dioxide in the breath, the patient might not have H. pylori in the stomach or duodenum.
http://www.emea.europa.eu/

Si no hay dióxido de carbono marcado en el aliento, no hay bacterias en el estómago ni en el duodeno.
http://www.emea.europa.eu/

the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;

el timo, el bazo y la médula espinal de los bovinos de más de 6 meses, así como los intestinos, desde el duodeno hasta el recto, de los bovinos de todas las edades;

Helicobacter Test INFAI for children aged 3-11 years is a breath test, which can be used to determine if there is an infection in the stomach or duodenum caused by the bacteria Helicobacter pylori.

Helicobacter Test INFAI para los niños de edades comprendidas entre 3 y 11 años es una prueba respiratoria que puede utilizarse para determinar la presencia de infección en el estómago o en el duodeno por la bacteria Helicobacter pylori.