Hydrotreater

Hidrodesulfuración

Gases (petroleum), reforming hydrotreater;

gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno;

Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;

gas de cola (petróleo), extractor del aparato para el tratamiento con hidrógeno del destilado craqueado;

Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;

gas de cola (petróleo), separador del aparato para el tratamiento con hidrógeno del destilado craqueado;

Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater;

hidrocarburos, C4-6, productos ligeros del despentanizador, aparato para el tratamiento con hidrógeno de productos aromáticos;

Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;

gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y metano;

Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurization stripper off;

gases (petróleo), extractor para la desulfuración del destilado pesado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno;

Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;

gases (petróleo), productos de cabeza del despentanizador del aparato para tratamiento con hidrógeno de la unidad de benceno;

Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;

gases (petróleo), composición del reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno;

Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;

gases (petróleo), reciclado del aceite de mezcla en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y nitrógeno;

(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurization process.

(combinación compleja rectificada del producto líquido del proceso de desulfuración del destilado pesado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno;

(A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.)

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como disolventes que han sido sometidos a tratamiento con hidrógeno para transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica)

(A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.

(destilado obtenido de la redestilación de una combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la destilación de los efluentes de un riguroso tratamiento catalítico con hidrógeno de parafinas;

(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como primeros productos de la columna del despentanizador antes del tratamiento con hidrógeno de las cargas aromáticas;

(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the catalytic hydrotreatment of a solvent deasphalted short residue having a viscosity of 8 cSt at approximately 100 °C (212 °F).

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como primeros productos de la destilación a vacío de efluentes del tratamiento con hidrógeno catalítico de un residuo pequeño desasfaltado con disolvente con una viscosidad de 8 cSt a aproximadamente 100 °C;