I hope you enjoy it.

Espero que lo disfruten.

I hope you enjoy it!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Espero que lo disfrute!
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you enjoy the game as much as I did making it.
http://didigames.com/sling-jumper.html

Espero que disfruten el juego tanto como lo hice por lo que es.
http://didigames.com/es/sli [...] g-jumper.html

I very much hope so.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero y deseo que así sea.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much hope so.
http://www.europarl.europa.eu/

Así lo espero de verdad.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope very much you will be able to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero sinceramente que pueda conseguirlo.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much hope it is.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo lo espero firmemente.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much hope...
http://www.europarl.europa.eu/

Espero sinceramente...
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you still managed to enjoy a very interesting match between France and Portugal.

Espero que hayan podido disfrutar del interesante partido entre Francia y Portugal.

I hope that you all enjoy a very well-deserved, happy, peaceful break with your loved ones.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que todos disfruten de un descanso feliz, tranquilo y bien merecido con sus seres queridos.
http://www.europarl.europa.eu/

I also enjoyed it very much.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo también he disfrutado mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

I also enjoyed it very much.

Dispongo de muy poco tiempo, así que solo voy a centrarme en la cuestión de Chipre.

Thank you very much, good night and I hope that you will enjoy Strasbourg after a hard day at work.

Muchas gracias, muy buenas tardes y que puedan disfrutar de Estrasburgo después de esta jornada laboriosa.

I hope that this is where we can enjoy very good strategic cooperation with the Commission.

Espero que podamos disfrutar una excelente cooperación estratégica con la Comisión en esta cuestión.

For this reason, you have an interesting job and I hope very much that you enjoy it.
http://www.europarl.europa.eu/

Por esta razón, usted tiene una labor interesante que hacer y espero que la disfrute mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you are enjoying the debate and finding it constructive.

Confío en que estén disfrutando del debate y que lo encuentren constructivo.

I very much enjoyed working with her.
http://www.europarl.europa.eu/

Fue un gran placer trabajar con ella.
http://www.europarl.europa.eu/

55) Thank you very much for your participation!

55) ¡Gracias por su participación!

Thank you very much, Mr Hallam, and we hope you enjoy all the excellent meals coming your way.

Muchas gracias, señor Hallam.Después de escuchar sus palabras prediciendo para usted mismo grandes comidas, nosotros no podemos más que decirle « buen provecho, señor Hallam ».

Thank you very much, Mr Hallam, and we hope you enjoy all the excellent meals coming your way.
http://www.europarl.europa.eu/

Muchas gracias, señor Hallam. Después de escuchar sus palabras prediciendo para usted mismo grandes comidas, nosotros no podemos más que decirle «buen provecho, señor Hallam».
http://www.europarl.europa.eu/