So I think that we can tell something in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso creo que en el futuro tendremos más cosas que contar.
http://www.europarl.europa.eu/

'So what?'you might think.

Alguien podría decir: ¿y qué significa eso?

'So what?' you might think.
http://www.europarl.europa.eu/

Alguien podría decir: ¿y qué significa eso?
http://www.europarl.europa.eu/

That, I think, is what I can tell you.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que es todo lo que puedo decirle.
http://www.europarl.europa.eu/

Don't you think so?
http://www.europarl.europa.eu/

¿No se lo creen?
http://www.europarl.europa.eu/

Something that is measurable so you can tell when you have achieved it.

Algo que se pueda medir para que puedas saber cuándo se ha conseguido.

Do n't you think so?

¿No se lo creen?

You might think so....
http://www.europarl.europa.eu/

Podría pensarse...
http://www.europarl.europa.eu/

So I ask you:

Así que déjenme que les pregunte:

Tell us more about you so we can get you more surveys and you can earn more!

Cuanto más nos diga acerca de usted, mas encuestas podremos enviarle y más dinero podrá ganar

Can you tell us what you think of this oral amendment?

¿Puede darnos su opinión sobre esta propuesta de enmienda oral?

Save time programming questionnaires so you can focus on results

Gane tiempo de programación de cuestionarios para poder concentrarse en los resultados.

Commissioners, perhaps you would be so kind as to tell us what you think about that.

Señores Comisarios, quizás sean ustedes tan amables y digan algo al respecto.

So, what are you telling us?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Entonces, qué nos están diciendo?
http://www.europarl.europa.eu/

We shall expect you there so that you can tell us what you intend to do and if you will be applying a Community directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Esperamos que acuda para que pueda decirnos qué pretende hacer y si aplicará una directiva comunitaria.
http://www.europarl.europa.eu/

GMI provides high-integrity global panels so you can buy online and offline sample with confidence.

GMI ofrece paneles globales de alta integridad para que usted pueda comprar muestras online y offline con confianza.

You must tell your doctor if you are pregnant, if you think you are pregnant or if you are trying to get pregnant so that your doctor can decide if Tamiflu is right for you.
http://www.emea.europa.eu/

Debe informar a su médico si está embarazada, cree que puede estarlo o está intentando quedarse embarazada, para que su médico pueda decidir si Tamiflu es adecuado en su caso.
http://www.emea.europa.eu/

I’ll start during the first visit, like that you can tell me right away what you think …!”

Empiezaré durante la primera visita, así podrá decirme enseguida lo que piensa.

We never share your personal information when you give your opinion, so you can be completely honest without worrying about what other people might think.

Nunca compartimos tu información personal cuando das una opinión, de modo que puedas expresar con toda honestidad, sin preocuparte de lo que puedan pensar otras personas.

If you changed your email on NeoPets, you might want to change it on SurveySmash so you can remember it.

Si has cambiado tu e-mail en NeoPets, tal vez desees cambiarla también en SurveySmash para poder recordarla.