So I ask you:

Así que déjenme que les pregunte:

So you sound like-you.
http://www.logitech.com/ind [...] 2989&cl=gb,en

Suena bien.
http://www.logitech.com/ind [...] 2989&cl=es,es

Save time programming questionnaires so you can focus on results

Gane tiempo de programación de cuestionarios para poder concentrarse en los resultados.

DO YOU LIKE TO GET NAUGHTY

Cómo empezar

Tell us more about you so we can get you more surveys and you can earn more!

Cuanto más nos diga acerca de usted, mas encuestas podremos enviarle y más dinero podrá ganar

Who has made you so reticent?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién le ha hecho tan reticente?
http://www.europarl.europa.eu/

Please tick the box with the brands you like most.

Marque, por favor, la casilla del estilo que más le gusta.

If the environment can be clean and accessible for the elderly, it will also be so for those who are young like you, Mr President.

Si hay un medio ambiente limpio y cercano a la gente mayor, también lo habrá para quien es joven como usted, señor Presidente.

If you changed your email on NeoPets, you might want to change it on SurveySmash so you can remember it.

Si has cambiado tu e-mail en NeoPets, tal vez desees cambiarla también en SurveySmash para poder recordarla.

Do you treat patients who failed on alpha-blocker?

¿Trata usted a pacientes a quienes no les funcionaron los alfabloqueantes?

By telling us more about you, we can more accurately target our surveys so you are only asked about issues relevant to you.

Cuanta más información nos dé acerca de usted, el enfoque de nuestras encuestas será más preciso, de modo que podremos hacerle las preguntas más adecuadas.

[Q17_1]Do you think you would find a community of people who share your language and culture and with whom you could easily fit in?

[Q17_1] ¿Cree que encontraría una comunidad de personas con quienes compartir su idioma y cultura, y con quienes se sentiría a gusto?

We would like to offer you a very special opportunity.

Nos gustaría ofrecerle una oportunidad muy especial:

[CBIQ15] Do you think you would find a community of people who share your language and culture and with whom you could easily fit in?

[CBIQ15] ¿Cree que encontraría una comunidad de personas con quienes compartir su idioma y sentirse cómodo?

Q12 Please list all the aspects of the brand you like/appreciate.

P12 Por favor, enumere todos los aspectos de la marca que le gustan o que aprecia.

[Q43] [Compulsory]Who else do you go shopping with for clothing/ shoes?

[Q43] [Compulsory]¿Quién más suele acompañarle a comprar ropa/calzado?

I should like to thank all of you who have waited so long!

Les doy las gracias a todos aquellos que han perseverado tanto.

We would now like to ask you some questions about navigation systems.

Quisiéramos hacerle unas preguntas sobre los sistemas de navegación.

[Q42] [Compulsory]Who do you mostly go shopping with for clothing/ shoes?

[Q42] [Compulsory]¿Con quién suele ir a comprar ropa/calzado?

[Like Boyle] [Compulsory]Please indicate how much you like Danny Boyle's moviesRESPONSES:

[Like Boyle] [Compulsory]Indique, por favor, cuánto le gustan las películas de Danny BoyleRESPONSES: