I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou are my mother, and my sister.
Job 17.14

A la fosa digo: "Tú eres mi padre", y a los gusanos: "Mi madre y mi hermana.
Job 17.14

And that is why I did not bring her to Strasbourg with my mother, my sister and my wife.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso no la he llevado a Estrasburgo, mientras sí he llevado a mi madre, a mi hermana y a mi mujer.
http://www.europarl.europa.eu/

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Matthew 12.50

Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre
Matthew 12.50

I and my Father are one.
John 10.30

Yo y el Padre una cosa somos
John 10.30

He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Psalms 89.26

Él me dirá: 'Tú eres mi padre; eres mi Dios y la roca de mi salvación.
Psalms 89.26

And ye know that with all my power I have served your father.
Genesis 31.6

Vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
Genesis 31.6

my sister

mi hermana

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
John 14.20

En aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
John 14.20

And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
2 Corinthians 6.18

y seré para vosotros Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso
2 Corinthians 6.18

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Proverbs 7.4

Di a la sabiduría: "Tú eres mi hermana", y a la inteligencia llama: "Mi pariente.
Proverbs 7.4

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
John 8.38

Yo hablo de lo que he visto estando con el Padre, y vosotros hacéis lo que habéis oído de parte de vuestro padre
John 8.38

Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
John 16.10

en cuanto a justicia, porque me voy al Padre, y no me veréis más
John 16.10

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Genesis 20.12

Y a la verdad, también es mi hermana. Ella es hija de mi padre, pero no de mi madre; así que la tomé por mujer
Genesis 20.12

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
Genesis 44.27

Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: "Vosotros sabéis que mi mujer me dio dos hijos
Genesis 44.27

If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
John 14.7

Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre; y desde ahora le conocéis y le habéis visto
John 14.7

And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
Joshua 2.13

Dejaréis vivir a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los suyos, y libraréis nuestras vidas de la muerte
Joshua 2.13

And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Genesis 30.8

Raquel dijo: "¡Grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" Y llamó su nombre Neftalí
Genesis 30.8

My fonts and colours

Mis colores y fuentes

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John 15.8

En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
John 15.8

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
Job 31.18

(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié)
Job 31.18