But it is not always so.
http://www.europarl.europa.eu/

Men så är inte alltid fallet.
http://www.europarl.europa.eu/

But this is not always the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Men så är inte alltid fallet.
http://www.europarl.europa.eu/

Sometimes they do, but not always.
http://www.europarl.europa.eu/

Ibland gör de det, men inte alltid.
http://www.europarl.europa.eu/

But well-intentioned does not always mean good.
http://www.europarl.europa.eu/

Välment betyder nämligen inte alltid att allt är väl.
http://www.europarl.europa.eu/

This Parliament learns, but not always.
http://www.europarl.europa.eu/

Det här parlamentet lär sig men inte heller alltid.
http://www.europarl.europa.eu/

That is often the case, but not always.
http://www.europarl.europa.eu/

Så är ofta fallet, men inte alltid.
http://www.europarl.europa.eu/

But, regrettably, this is not always the case.

Tyvärr förhåller det sig inte alltid så.

Voluntary donation is preferable but not always possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Frivilliga donationer är att föredra men tyvärr är sådana inte alltid möjliga.
http://www.europarl.europa.eu/

Sometimes power comes with money, but not always.
http://www.europarl.europa.eu/

Ibland kommer makten med pengar, men inte alltid.
http://www.europarl.europa.eu/

Sometimes power comes with money, but not always.
http://www.europarl.europa.eu/

Ibland kommer makten med pengar , men inte alltid.
http://www.europarl.europa.eu/

I can understand that, but it does not change the fact that you were always opposed to the policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår det, men det ändrar inte det faktum att ni alltid motsatt er denna politik.
http://www.europarl.europa.eu/

Those in question are usually, but not always, women.
http://www.europarl.europa.eu/

De är oftast, men inte alltid, kvinnor.
http://www.europarl.europa.eu/

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Matthew 26.11

De fattiga haven I ju alltid ibland eder, men mig haven I icke alltid.
Matthew 26.11

We understand that it is not always easy to answer sometimes complicated questions in one minute.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi förstår att det inte alltid är lätt att besvara komplicerade frågor på en minut.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand that this may seem insufficient to some of you, but we must appreciate that sometimes it is not always best to seek perfection.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår att vissa av er anser att detta är otillräckligt, men vi måste tänka på att det perfekta ibland kan stå i motsättning till det som är bra.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunately, I understand English, but I regret that I do not understand Italian.
http://www.europarl.europa.eu/

Som tur är förstår jag engelska, men tyvärr inte italienska.
http://www.europarl.europa.eu/

However, although horses always understand us, we cannot always understand them.
http://www.europarl.europa.eu/

Men även om hästar alltid förstår oss förstår vi inte alltid dem.
http://www.europarl.europa.eu/

I always find it difficult to understand why we are not doing this.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tycker alltid att det är svårt att förstå varför vi inte gör det här.
http://www.europarl.europa.eu/

Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
Job 32.9

Icke de åldriga äro alltid visast, icke de äldsta förstå bäst vad rätt är.
Job 32.9

Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Proverbs 28.5

Onda människor förstå icke vad rätt är, men de som söka HERREN, de förstå allt.
Proverbs 28.5