Congress

Kongresista

Congress

Kongreso

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
1 Samuel 20.14

At huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng Panginoon upang ako'y huwag mamatay:
1 Samuel 20.14

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
Jeremiah 51.31

Ang isang utusan ay tatakbo upang sumalubong sa iba, at isang sugo upang sumalubong sa iba, upang ibalita sa hari sa Babilonia, na ang kaniyang bayan ay nasakop sa lahat ng sulok:
Jeremiah 51.31

A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
John 16.16

Sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sandali pa, at ako'y inyong makikita.
John 16.16

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
Ezekial 15.5

Narito, ng buo pa, hindi nagagamit sa anomang gawain: gaano pa nga kaya, pagka nasupok ng apoy, at nasunog, magagamit pa baga sa anomang gawain?
Ezekial 15.5

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Isaiah 65.24

At mangyayari, na bago sila magsitawag, sasagot ako; at samantalang sila'y nangagsasalita, aking didinggin.
Isaiah 65.24

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
1 Thessalonians 4.17

Kung magkagayon, tayong nangabubuhay, na nangatitira, ay aagawing kasama nila sa mga alapaap, upang salubungin ang Panginoon sa hangin: at sa ganito'y sasa Panginoon tayo magpakailan man.
1 Thessalonians 4.17

And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
Exodus 33.22

At mangyayari, na samantalang ang aking kaluwalhatian ay dumadaan, na aking ilalagay ka sa isang bitak ng bato, at tatakpan kita ng aking kamay hanggang sa ako'y makaraan:
Exodus 33.22

Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
1 Timothy 6.15

Na sa kaniyang kapanahunan ay ipahahayag siya, na mapalad at tanging Makapangyarihan Hari ng mga hari, at Panginoon ng mga panginoon;
1 Timothy 6.15

Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Deuteronomy 12.16

Huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.
Deuteronomy 12.16

Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Matthew 25.1

Kung magkagayon ay makakatulad ang kaharian ng langit ng sangpung dalaga, na kinuha ang kanilang mga ilawan, at nagsilabas upang salubungin ang kasintahang lalake.
Matthew 25.1

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Numbers 23.15

At kaniyang sinabi kay Balac, Tumayo ka rito sa tabi ng iyong handog na susunugin, samantalang aking sinasalubong ang Panginoon doon.
Numbers 23.15

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Isaiah 10.25

Sapagka't sangdali pa, at ang pagkagalit ay magaganap, at ang aking galit, sa kanilang ikamamatay.
Isaiah 10.25

Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Leviticus 14.46

Bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Leviticus 14.46

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Matthew 17.22

At samantalang sila'y nangakahimpil sa Galilea, ay sinabi sa kanila ni Jesus, Ang Anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao;
Matthew 17.22

And if it be meet that I go also, they shall go with me.
1 Corinthians 16.4

At kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
1 Corinthians 16.4

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Ezekial 44.20

Ni aahitan man nila ang kanilang mga ulo, ni titiisin man ang kanilang buhok ay humaba; kanila lamang gugupitan ang kanilang mga ulo.
Ezekial 44.20

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
John 16.17

Ang ilan sa kaniyang mga alagad nga ay nangagsangusapan, Ano itong sinasabi niya sa atin, Sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sangdali pa, at ako'y inyong makikita: at, Sapagka't ako'y paroroon sa Ama?
John 16.17

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
Isaiah 47.3

Ang iyong kahubaran ay malilitaw, oo, ang iyong kahihiyan ay makikita, ako'y manghihiganti, at hindi tatangi ng tao.
Isaiah 47.3