People

Mga tao

People

Taong bayan

That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
Job 34.30

Upang ang taong di banal ay huwag maghari, upang huwag maging silo sa bayan.
Job 34.30

Peoples

Pangkat etniko

It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Psalms 18.47

Sa makatuwid baga'y ang Dios na ipinanghihiganti ako, at nagpapasuko ng mga bayan sa akin.
Psalms 18.47

Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Psalms 85.6

Hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
Psalms 85.6

That he may set him with princes, even with the princes of his people.
Psalms 113.8

Upang maupo siya na kasama ng mga pangulo, sa makatuwid baga'y ng mga pangulo ng kaniyang bayan.
Psalms 113.8

It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
2 Samuel 22.48

Sa makatuwid baga'y ang Dios na ipinanghihiganti ako. At pinangangayupapa sa akin ang mga bayan,
2 Samuel 22.48

Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Psalms 81.13

Oh kung ako'y didinggin ng aking bayan, kung ang Israel ay lalakad sa aking mga daan!
Psalms 81.13

Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
Psalms 77.14

Ikaw ay Dios na gumagawa ng mga kagilagilalas: iyong ipinakilala ang kalakasan mo sa gitna ng mga tao.
Psalms 77.14

Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 27.24

Sumpain yaong sumakit ng lihim sa kaniyang kapuwa. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
Deuteronomy 27.24

Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
Nehemiah 5.19

Alalahanin mo ako, Oh aking Dios, sa ikabubuti, lahat na aking ginawa dahil sa bayang ito.
Nehemiah 5.19

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 27.23

Sumpain yaong sumiping sa kaniyang biyanan. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
Deuteronomy 27.23

That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
1 Kings 8.60

Upang maalaman ng lahat na bayan sa lupa, na ang Panginoon ay siyang Dios: walang iba.
1 Kings 8.60

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
1 Samuel 14.31

At kanilang sinaktan ang mga Filisteo nang araw na yaon mula sa Michmas hanggang sa Ajalon: at ang bayan ay totoong pata.
1 Samuel 14.31

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Exodus 30.38

Sinomang gumawa ng gaya niyan, upang amuyin ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
Exodus 30.38

Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts of the Apostles 4.2

Palibhasa'y totoong nangabagabag sapagka't tinuruan nila ang bayan, at ibinalita sa pangalan ni Jesus ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
Acts of the Apostles 4.2

Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 27.17

Sumpain yaong bumago ng muhon ng kaniyang kapuwa. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
Deuteronomy 27.17

Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 27.21

Sumpain yaong sumiping sa alinmang hayop. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
Deuteronomy 27.21

Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
Leviticus 7.27

Sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.
Leviticus 7.27