Close

ปิด

The left and right liquid crystal shutters are alternately opened and closed in time with the left side and right side images that are alternately displayed on the television to achieve the 3D effect.

{\f56 ชัตเตอร์ผลึกเหลวด้านซ้ายและขวาจะเปิดและปิดสลับกันทันเวลากับการแสดงขึ้นสลับกันของภาพด้านซ้ายและด้านขวาในจอโทรทัศน์ เพื่อให้เกิดเอฟเฟค }3D

Exercise a good precaution when loading a disc. The operation panel will close automatically when leaving it open for a while.

โปรดใช้ความระมัดระวังในการใส่แผ่นดิสก์ เพราะแผงสั่งงานจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดทิ้งไว้ระยะหนึ่ง

Close option menu Button

ปุ่มเมนูปิดตัวเลือก

The liquid crystal shutter open/close timing is controlled by receiving infrared signals from the television, which provide 3D expression of the images.

{\f56 การกำหนดเวลาเปิด}/{\f56 ปิดชัตเตอร์ผลึกเหลวจะควบคุมโดยการรับสัญญาณอินฟราเรดจากโทรทัศน์ ซึ่งแสดงภาพ} 3D {\f56 ออกมา}

Do not put the RF cable close to the mains lead to avoid noise.

ไม่วางสายนำสัญญาณไว้ใกล้กับสายไฟหลัก เพื่อหลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวน

Touch the [Open/Close] key to close the operation panel.

สัมผัสปุ่ม [Open/Close] เพื่อปิดแผงสั่งงาน

Once you adjust the angle of the operation panel, the operation panel will return to the adjusted angle even after it is opened/closed.

เมื่อทำการปรับมุมแผงสั่งงานแล้ว แผงสั่งงานจะเคลื่อนที่ไปตามมุมที่ปรับตั้งไว้ เมื่อคุณเปิด/ปิดแผงสั่งงานในครั้งต่อไป

The operation panel may stop temporarily when it opens or closes, when the engine stops or when it is cold.

แผงสั่งงานอาจใช้งานไม่ได้ชั่วขณะเมื่อเปิดหรือปิด เมื่อดับเครื่องยนต์ หรือเมื่ออากาศเย็น

When opening or closing the battery cover, make sure the coin, etc., is properly inserted in the groove of the battery cover.

เมื่อต้องการเปิดหรือปิดฝาครอบแบตเตอรี่ ต้องให้แน่ใจว่าสอด เหรียญ ฯลฯ เข้าไปในช่องบนฝาครอบแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

Close the temple frames slightly inwards to set the switch.

พับขาแว่นเข้าเล็กน้อยเพื่อปรับสวิตช์

The operation panel can be opened/closed to insert/eject a disc. The angle of the operation panel can be adjusted depending on the mounting angle of the unit or light coming into the car.

สามารถเปิด/ปิดแผงสั่งงานเพื่อใส่หรือนำแผ่นดิสก์ออกมาได้ โดยสามารถปรับมุมของแผงสั่งงานได้ตามมุมการติดตั้งของเครื่องหรือแสงไฟที่เข้ามาในรถ

Insert the battery bundled with the remote control unit in the directions shown in the figure, then close the rear cover.

ใส่แบตเตอรี่ชนิด ที่จัดมาให้พร้อมกับรีโมทควบคุมโดยหันทิศทางตามภาพ จากนั้นเลื่อนฝาหลังกลับเข้าที่เดิม

The operation panel will be closed.

แผงสั่งงานจะปิด

Touch the [Open/Close] key.

สัมผัสปุ่ม [Open/Close]

Opening/closing the operation panel

การเปิด/ปิดแผงสั่งงาน

close Click to play
http://www.apple.com/bw/iph [...] es/index.html

ปิด Click to play
http://www.apple.com/th/iph [...] es/index.html

[] Closed the List

[] ปิดรายการแล้ว

] If the list is in root, press the button can close the list.

] หากรายการอยู่ในโฟลเดอร์ราก สามารถกดปุ่มปิดรายการได้

[2-Zone Off]-Press the button to closed the rear activity.

[2-Zone Off]-กดปุ่มเพื่อปิดกิจกรรมด้านหลัง