still

sessizlik

One suspect is still being sought.
http://www.setimes.com/

Bir şüpheliyi arama çalışmaları devam ediyor.
http://www.setimes.com/

"Corruption is still a serious problem.
http://www.setimes.com/

Reform çabalarının hızlandırılması gerekiyor.
http://www.setimes.com/

It is still unclear when he will be released.
http://www.setimes.com/

Cumhurbaşkanının ne zaman taburcu edileceği henüz belli değil.
http://www.setimes.com/

He said that at present the unit is working safely.
http://www.setimes.com/

Tsochev, şu anda ünitenin güvenli şekilde çalıştığını söyledi.
http://www.setimes.com/

There is still a lot of work to be done there.
http://www.setimes.com/

Orada yapılacak hl bir dolu iş var.
http://www.setimes.com/

That suggests he is still in the country, del Ponte added.
http://www.setimes.com/

Del Ponte, bu bilgilerin onun hl ülkede olduğuna işaret ettiğini belirtti.
http://www.setimes.com/

"The majority in Kosovo is working for their interests," he said.
http://www.setimes.com/

"Kosova'nın çoğunluğu kendi çıkarı için çalışıyor."
http://www.setimes.com/

He is the key suspect in the murder of Djindjic, and is still on the run.
http://www.setimes.com/

Cinciç cinayetinin de baş şüphelisi olan Lukoviç hl kayıplarda.
http://www.setimes.com/

The Albanian government is working seriously to make the fastest and the right response, "he said.
http://www.setimes.com/

Arnavut hükümeti en hızlı ve en doğru tepkiyi vermek için ciddi çaba sarf etmektedir, "dedi.
http://www.setimes.com/

Still unclear is the prison sentence he will receive.
http://www.setimes.com/

Alacağı hapis cezası henüz belli değil.
http://www.setimes.com/

Still, he admitted there is no consensus right now.
http://www.setimes.com/

Cumhurbaşkanı, yine de şu anda bir uzlaşma olmadığını kabul etti.
http://www.setimes.com/

Bosnian director Srdjan Vuletic announced that he is working on a new film, to be called "Jemin".
http://www.setimes.com/

Bosnalı yönetmen Srcan Vuletiç "Jemin" adındaki yeni bir film üzerinde çalışmakta olduğunu duyurdu.
http://www.setimes.com/

The KPS is still paying the striking officers in hopes they eventually will resume work under KPS authority.
http://www.setimes.com/

KPT, kendi yetkisi altında çalışmaya geri dönecekleri umuduyla grevci memurlara maaş ödemeye devam ediyor.
http://www.setimes.com/

The reason, he said, is that many politicians still want to manipulate casualty figures for political reasons.
http://www.setimes.com/

Proje müdürü, bunun nedeninin pek çok siyasinin hala siyasi nedenlerden ötürü kayıp rakamlarıyla oynamak istemeleri olduğunu söylüyor.
http://www.setimes.com/

He said the aides could not be arrested for the time being, as evidence is still being collected.
http://www.setimes.com/

Haliloviç, delil toplama süreci devam ettiği için yardımcıların şimdilik tutuklanmadığını belirtti.
http://www.setimes.com/

In the meantime, the Montenegrin cabinet is working to clarify some aspects of the referendum, he added.
http://www.setimes.com/

Başbakan, bu arada Karadağ kabinesinin referandumun bazı yönlerini açıklığa kavuşturmak için çalıştığını da sözlerine ekledi.
http://www.setimes.com/

He said he is an optimist about future developments, while noting that there are still challenges ahead.
http://www.setimes.com/

Elçi, gelecek gelişmeler konusunda iyimser olduğunu kaydetmekle beraber onları bekleyen zorluklar olduğuna işaret etti.
http://www.setimes.com/

EU candidate Croatia is still on track to complete its membership negotiations by the end of this year, he said.
http://www.setimes.com/

Komiser, AB adayı Hırvatistan'ın üyelik müzakerelerini bu yıl sonundan önce tamamlamak üzere hl yolunda devam ettiğini kaydetti.
http://www.setimes.com/

"Mladic was in Serbia for a long time, but at the moment we have no clear evidence that he is still here.
http://www.setimes.com/

Yetkili, "Mladiç uzun zamandır Sırbistan'da olmasına karşın şu anda onun burada olduğuna dair elimizde kesin bir delil bulunmamaktadır.
http://www.setimes.com/