completed
http://didigames.com/sling-jumper.html

tamamlanmış
http://didigames.com/tr/sli [...] g-jumper.html

But several tasks must now be completed, Bianku says.
http://www.setimes.com/

Ancak Bianku, şimdi geriye yapılması gereken pek çok görev kaldığını da belirtiyor.
http://www.setimes.com/

He warned that the new government would have to take on new tasks that not have been completed by the current authorities.
http://www.setimes.com/

Nastase, yeni hükümetin mevcut yetkililer tarafından tamamlanmamış yeni görevler üstlenmek zorunda kalacağı yönünde uyarıda bulundu.
http://www.setimes.com/

He advised the government not to focus on specific dates for negotiations on EU entry but to ensure that the task is completed successfully.
http://www.setimes.com/

Patten hükümete, AB katılım müzakerelerinin başlatılması için kesin tarih belirlemeye odaklanmak yerine görevin başarıyla tamamlanmasını güvence altına alma çağrısında bulundu.
http://www.setimes.com/

Christofias met with leaders of Greek Cypriot parliamentary parties to brief them on discussions between two task forces preparing for the talks.
http://www.setimes.com/

Hristofiyas Kıbrıs Rum parlamento partilerinin liderleriyle bir toplantı yaparak onlara müzakerelere hazırlık yapan iki görev gücü arasındaki görüşmeler hakkında bilgi verdi.
http://www.setimes.com/

He attributed the failure to complete certain tasks in negotiations to slow work by local administrators: judicial reforms have been particularly affected, he said.
http://www.setimes.com/

Todorov söz konusu yavaşlamadan yerel yöneticilerin yavaş çalışmasını sorumlu tutarken, yargı reformlarının da bu durumdan etkilendiğini kaydetti.
http://www.setimes.com/

Kosovo completes first extradition 20/05/2009PRISTINA, Kosovo -- Authorities completed on Tuesday (May 19th) the extradition of a Kosovo citizen, identified only as S. Z., from Switzerland, the first such case handled by local institutions since UNMIK handed over this task to the justice ministry.
http://www.setimes.com/

Kosovi ilk iadesini tamamladı 20/05/2009 PRİŞTİNE, Kosova -- Yetkililer, adı İsviçreli S. Z. olarak belirtilen bir Kosova vatandaşının iadesini 19 Mayıs Salı günü tamamlayarak, UNMIK'in bu görevi adalet bakanlığına devretmesinden bu yana yerel kurumlar tarafından görülen bu tür ilk davayı tamamladılar.
http://www.setimes.com/

During a regular UNMIK press briefing in Pristina on Wednesday, KFOR chief spokesman Colonel Pio Sabetta said that the latest reform steps, initiated in December 2005, would be completed within the next five days.
http://www.setimes.com/

KFOR baş sözcüsü Albay Pio Sabetta Çarşamba günü Priştine'de verdiği olağan UNMIK basın brifinginde, Aralık 2005'te başlatılan en son reform adımlarının önümüzdeki beş gün içinde tamamlanacağını söyledi.
http://www.setimes.com/

The document provides for completion of 90 per cent of army restructuring and modernisation tasks by the end of 2006.
http://www.setimes.com/

Belgede ordudaki yeniden yapılanma ve modernizasyon çalışmalarının yüzde 90'ının 2006 sonuna kadar tamamlanması öngörülüyor.
http://www.setimes.com/

task-oriented Help

göreve dayalı Yardım

Monitoring task area

İzleme görev bölmesi

project task

proje görevi

business task

iş görevi

task

görev

The briefing started on Sunday and was attended by Australian Olympic Committee Vice President Kevin Gosper, who expressed satisfaction with the services provided to media representatives and commended the completion of the main press centre.
http://www.setimes.com/

Pazar günü başlayan brifinge katılan Avustralya Olimpiyat Komitesi Başkan Yardımcısı Kevin Gosper, basın temsilcilerine verilen hizmetlerden duyduğu memnuniyeti dile getirdi ve ana basın merkezinin tamamlanması konusunda övgüde bulundu.
http://www.setimes.com/

BiH Task Force for War Crimes Co-operation to Complete Action Plan 22/02/2005SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina (BiH) -- The BiH task force for enhanced co-operation with the UN war crimes tribunal will complete an action plan in two weeks, according to a statement Monday (21 February) by the BiH Council of Ministers.
http://www.setimes.com/

BH'nin Savaş Suçlarında İşbirliği Konulu Görev Gücü Eylem Planını Tamamlayacak 22/02/2005 SARAYBOSNA, Bosna- Hersek (BH) -- BH Bakanlar Kurulundan 21 Şubat Pazartesi günü yapılan duyuruya göre, BH'nin BM savaş suçları mahkemesiyle işbirliğini ilerletmekten sorumlu görev gücü hazırlamakta olduğu eylem planını iki hafta içinde tamamlayacak.
http://www.setimes.com/

Alibeaj, 34, says his main task would be to complete judicial system reforms.
http://www.setimes.com/

34 yaşındaki Alibey, başlıca görevinin adalet sistemindeki reformları tamamlamak olacağını söyledi.
http://www.setimes.com/

Task manager

Görev yöneticisi

As main tasks Croatia must complete, Rehn cited fighting organised crime and corruption, completing a restructuring plan for its shipbuilding industry and establishing a mechanism to settle the border row with Slovenia.
http://www.setimes.com/

Rehn Hırvatistan'ın tamamlaması gereken başlıca görevler arasında organize suç ve yolsuzlukla mücadele, gemi inşa sektörüne ilişkin planlanan yeniden yapılanmanın tamamlanması ve Slovenya ile aradaki sınır anlaşmazlığını çözmek için bir mekanizma oluşturulmasını saydı.
http://www.setimes.com/

The HCJ says it is unable to effectively complete this task and has asked both parties to respect the legal procedures involved.
http://www.setimes.com/

YAK, bu görevi etkili şekilde yerine getiremeyeceğini söyledi ve her iki partiden de ilgili yasal prosedürlere saygılı olmalarını istedi.
http://www.setimes.com/