Nearly two thirds of the poor are in rural parts of Kosovo, official statistics show.
http://www.setimes.com/

Resmi istatistiklere göre yoksul halkın yaklaşık üçte ikisi, Kosovanın kırsal kesimlerinde yaşıyor.
http://www.setimes.com/

If the two thirds majority required in parliament for the adoption of the constitution is not reached, a referendum on it will be held.
http://www.setimes.com/

Parlamentoda anayasanın kabulü için gerekli üçte ikilik çoğunluk elde edilemezse konu hakkında referandum düzenlenecek.
http://www.setimes.com/

And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
1 Kings 7.22

Sütun başlıkları nilüfer biçimindeydi. Böylece sütunların işi tamamlanmış oldu. gelebilir.
1 Kings 7.22

The singer finished third in the same competition in 2001.
http://www.setimes.com/

Şarkıcı aynı yarışmada 2001 yılında üçüncü olmuştu.
http://www.setimes.com/

Two of those arrested are Albanian nationals; the third is an ethnic Albanian from Kosovo.
http://www.setimes.com/

Yakalanan üç kişiden ikisi Arnavut uyruklu, diğeri ise Kosovalı bir etnik Arnavut.
http://www.setimes.com/

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
2 Chronicles 31.7

Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.
2 Chronicles 31.7

"Two thirds of the reservations I had for the last weekend did n't show up, but it will be worse if the 2006 season for the Black Sea hotels is affected.
http://www.setimes.com/

Tuna Deltası'ndaki Cormoran Hotel'in sahibi Cornel Gaina, "Geçen hafta sonu için yapılmış rezervasyonların üçte ikisi gelmedi, fakat Karadeniz'deki otellerin 2006 sezonu da etkilenirse daha da kötü olacak.
http://www.setimes.com/

Two received sentences of 21 years in prison, the third up to 29 years.
http://www.setimes.com/

İki sanığa 21'er yıl, üçüncüsüne ise 29 yıl hapis cezası verildi.
http://www.setimes.com/

The DSS-NS coalition finished third in Serbia's election, winning 47 seats.
http://www.setimes.com/

DSS- NS koalisyonu Sırp seçimlerinden 47 sandalye kazanarak üçüncü sırada çıktı.
http://www.setimes.com/

Two of the indictees surrendered in 2001, while charges against the third were dropped.
http://www.setimes.com/

Zanlıların ikisi 2001 yılında teslim olurken, üçüncü zanlı aleyhindeki suçlamalar düşürülmüştü.
http://www.setimes.com/

Despite wrangling among the different factions, he finally won two third of the votes.
http://www.setimes.com/

Parti içindeki gruplar arası münakaşalara karşın Lagumdzija oyların üçte ikisini almayı başardı.
http://www.setimes.com/

More than 40 per cent of the recipients did not finish elementary school, one-third have an elementary school education and one-fourth have finished high school.
http://www.setimes.com/

Yardım alanların yüzde 40'tan fazlası ilkokulu bitirmemiş, üçte biri ilkokul eğitimine sahip, dörtte biriyse liseyi bitirmiş.
http://www.setimes.com/

The AAK finished third with 8 per cent of the vote.
http://www.setimes.com/

AAK ise yüzde 8 oyla yarışı üçüncü sırada tamamladı.
http://www.setimes.com/

Two of them work for Romania's Prima TV and one is a reporter for the newspaper Romania Libera.
http://www.setimes.com/

Gazetecilerden ikisi Romen Prima TV için çalışırken, biri de Romania Libera gazetesinde muhabir olarak görev yapıyor.
http://www.setimes.com/

Another Bulgarian, Pavlina Filipova, finished third.
http://www.setimes.com/

Diğer bir Bulgar atlet Pavlina Filipova ise yarışı üçüncü bitirdi.
http://www.setimes.com/

In the EU-candidate countries that proportion is about two-thirds.
http://www.setimes.com/

AB üye ülkeleri vatandaşlarının% 80'den fazlası sağlığı önemli bir yaşam kalitesi kriteri olarak belirtti.
http://www.setimes.com/

And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
Numbers 29.20

‹‹ ‹Üçüncü gün kusursuz on bir boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.
Numbers 29.20

"Work on this object is carried in two parts: conservation and mending, and authentic reconstruction of the building.
http://www.setimes.com/

Ristov konuşmasına şu sözleri ekledi: "Bu eser üzerindeki çalışmalar iki kısım halinde yürütülüyor: birincisi koruma ve onarım ile yapının orijinal şekilde yeniden inşası.
http://www.setimes.com/

The bills required approval by two-thirds of the members to pass.
http://www.setimes.com/

Tasarıların geçmesi için meclisin üçte ikilik onayı gerekiyordu.
http://www.setimes.com/

Its biggest success was in the Moscow 1980 Olympics, when it finished third with a total of 41 medals, including eight gold.
http://www.setimes.com/

Ülke en büyük başarısını, sekizi altın olmak üzere toplam 41 madalyayla üçüncü olduğu 1980 Moskova Olimpiyatları'nda elde etti.
http://www.setimes.com/