ddoe oedd gwyntog iawn

yesterday was very windy

Owen John Thomas : Da iawn , Bleddyn Hancock

Owen John Thomas : Good old Bleddyn Hancock

As always , nid aur yw popeth melyn , which is what we say in Wales , or all that glitters is not gold

Unwaith eto , nid aur yw popeth melyn , fel y dywedwn yng Nghymru

Young actors of international fame have started out on S4C : Ioan Gruffydd on Pobl y Cwm , Rhys Ifans as one of the two Franks and Matthew Rhys in the wonderful film Bydd yn Wrol

Mae actorion byd enwog ifanc wedi bwrw'u prentisiaeth ar S4C : Ioan Gruffydd ar Pobl y Cwm , Rhys Ifans fel un o'r ddau Frank a Matthew Rhys yn y ffilm hyfryd Bydd yn Wrol

It has just produced its first run , of ` Yn Debyg Iawn i Ti a Fi ', performed to critical acclaim in Mold , and is coming to Cardiff in a couple of weeks

Mae newydd gynhyrchu ei drama gyntaf , ` Yn debyg Iawn i Ti a Fi ', a gafodd ganmoliaeth fawr am ei pherfformiad yn yr Wyddgrug , ac mae'n dod i Gaerdydd ymhen ychydig wythnosau

Those advertisements are in Welsh and in English , on bus shelters and on advertising hoardings , displaying messages such as ` bydd yn arwrol ', ` be a pioneer , start your own business '

Mae'r hysbysebion hynny yn y Gymraeg a'r Saesneg , ar gabanau aros bysiau ac ar fyrddau hysbysebu , yn dangos negeseuon fel ` bydd yn arwrol ', ` arloeswch , cychwynnwch eich busnes eich hun '

Phil Williams : Da iawn

Phil Williams : Da iawn