Im not using a ... - English - Welsh 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

For me , as a Welsh athlete , having my family there was important

I mi , fel athletwraig o Gymru , yr oedd cael fy nheulu yno yn bwysig

最近更新： 2009-11-19
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

A Selection of Welsh Cheese and Biscuits

Dewis o Gaws Cymreig a Bisgedi

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

To avoid misunderstanding , it is not a matter of a shortcoming in the translation -- it is the same in Welsh and English

I osgoi camddealltwriaeth , nid yw'n fater o ddiffyg yn y cyfieithu -- y mae'r Gymraeg a'r Saesneg yn cyfateb

最近更新： 2009-11-19
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

Why not treat the whole family to Sunday lunch?

Beth am brynu cinio Dydd Sul i’r teulu cyfan?

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

A Welsh mixture of vegetable soup with a fresh warm roll

Cawl llysiau lleol gyda rhôl ffres gynnes

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

A juicy Welsh Sirloin Steak char-grilled to your preference

Stecen Syrlwyn Gymreig flasus wedi’i golosgi at eich dant

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Edwina Hart : Sorry , my translation headset is not working

Edwina Hart : Mae'n ddrwg gennyf , nid yw fy nghlustffon cyfieithu'n gweithio

最近更新： 2009-11-19
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

My grandmother was from a Welsh-speaking family based in north Wales

Yr oedd fy mam-gu yn hanu o deulu Cymraeg o ogledd Cymru

最近更新： 2009-11-19
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

A selection of Welsh cheese served with celery, grapes and biscuits

Dewis o gaws Cymreig wedi'u gweini â seleri, grawnwin a bisgedi

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Two butterfly Welsh lamb loin cutlets

Dau gytled lwyn siâp pili pala o gig oen Cymreig

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Not all Mexican food is ‘Hot’.

Nid yw pob pryd Mecsicanaidd yn ‘Boeth’.

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Best Welsh black beef & horseradish

Cig eidion du Cymreig gorau a marchruddygl

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams
注意：包含隐藏的HTML格式

Selection of Welsh and English Cheese

Dewis o gaws Cymreig a Saesnig

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Smoked Haddock topped with a Welsh rarebit mixture and glazed under the grill

Hadog Mwg gyda chymysgedd o gaws pob Cymreig wedi’i grilio ar ei ben

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Steak with Welsh blue cheese and port

Stecen gyda chaws glas Cymreig a phort

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Braised Rump of Welsh Lamb with Dumplings

Rymp Cig Oen wedi’i Frwysio gyda Thwmplenni

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Rack of Welsh lamb with a red currant jelly

Rac cig oen Cymreig gyda jeli cyrens coch

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Breaded Welsh Goats' Cheese (v)

Caws Gafr Cymreig mewn Briwsion (ll)

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

Welsh Bottled water, still or sparkling

Dŵr Potel Cymreig, llonydd neu befriog

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams

A selection of Welsh cheese served with grapes, walnuts & <PROTECTED> Fruit

Dewis o gaws Cymreig gyda grawnwin, cnau Ffrengig a Ffrwyth <PROTECTED>

最近更新： 2007-01-17
主题：烹饪
频率: 1
质量：
参考： LowriWilliams
注意：包含隐藏的HTML格式

人工翻译

英语

信息