Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus
http://www.ecb.int/

” Buitensporige-tekortenprocedure
http://www.ecb.int/

ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse teadete tabeleid;
http://www.ecb.int/

kennisgevingstabellen in het kader van de ⌦ buitensporigtekortprocedure ⌫;
http://www.ecb.int/

Säilitada tuleb ülemäärse eelarvepuudujäägi menetluse usaldusväärsus.
http://www.ecb.int/

De geloofwaardigheid van de buitensporige-tekortenprocedure dient ten volle in stand te worden gehouden.
http://www.ecb.int/

c) ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse teadete tabelid;
http://www.ecb.int/

c) kennisgevingstabellen in het kader van de buiten ­ sporigtekortprocedure;
http://www.ecb.int/

Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus sätestatakse asutamislepingu artiklis 104.
http://www.ecb.int/

Artikel 104 zet de buitensporige-tekortenprocedure uiteen.
http://www.ecb.int/

PROTOKOLL( nr 12) ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUSE KOHTA
http://www.ecb.int/

PROTOCOL( Nr. 12) BETREFFENDE DE PROCEDURE BIJ BUITENSPORIGE TEKORTEN
http://www.ecb.int/

Arvamus ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta( CON/ 1996/14)
http://www.ecb.int/

Advies betreffende de procedure bij buitensporige tekorten( CON/ 1996/14)
http://www.ecb.int/

d) ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse teadetega seotud lisaküsimustikud ja selgitused;
http://www.ecb.int/

d) aanvullende vragenlijsten en verduidelijkingen in verband met de kennisgevingen in het kader van de buitensporigtekortprocedure;
http://www.ecb.int/

Kõigil riikidel tuleb täita ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluses võetud kohustused.
http://www.ecb.int/

Van alle landen zal worden geëist dat zij aan hun verplichtingen overeenkomstig de buitensporige-tekortprocedure voldoen.
http://www.ecb.int/

aastal ning sellega täiendatakse ja selgitatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamist.
http://www.ecb.int/

Het bestaat uit de Resolutie van de Europese Raad betreffende het SGP, de « Verordening van de Raad over
http://www.ecb.int/

Mõningatel riikidel on raskusi ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamisega vastavalt püstitatud eesmärkidele.
http://www.ecb.int/

Enkele landen lopen het risico niet te voldoen aan de doelstellingen voor het aanpassen van buitensporige tekorten.
http://www.ecb.int/

Majanduskasvu edenedes on eelarvepuudujäägi otsustav vähendamine muutunud nüüd veelgi olulisemaks.
http://www.ecb.int/

Met de verbeteringen in de economische groei is vastbesloten begrotingsconsolidatie thans nog belangrijker.
http://www.ecb.int/

Arvamus ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusega seotud statistikaandmete kvaliteedi kohta( CON/ 2005/11)
http://www.ecb.int/

Advies inzake de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten( CON/ 2005/11)
http://www.ecb.int/

Eesti suhtes ei kehti ELi Nõukogu otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta.
http://www.ecb.int/

Estland is geen onderwerp van een EU-Raadsbesluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort.
http://www.ecb.int/

Liikmesriigi suhtes ei tohi kehtida nõukogu otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta.
http://www.ecb.int/

De Raad mag niet officieel hebben vastgesteld dat de betreffende lidstaat een buitensporig begrotingstekort heeft;
http://www.ecb.int/

Kontrollväärtused on esitatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse protokollis, mis on lisatud käesolevale lepingule.
http://www.ecb.int/

De referentiewaarden worden nader omschreven in het aan dit Verdrag gehechte protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten.
http://www.ecb.int/

Ettepandud määrus käsitleb ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust( excessive deficit procedure, EDP).
http://www.ecb.int/

De ontwerpverordening betreft de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten( EDP).
http://www.ecb.int/

Samuti jälgib EKP hoolikalt arengusuundi, mille kohta kehtib ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus.
http://www.ecb.int/

De ECB volgt tevens nauwlettend de ontwikkelingen in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten.
http://www.ecb.int/

EDP( ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus, excessive deficit procedure, EDP) puudujääk(--) või ülejääk(+)[ 1A.
http://www.ecb.int/

De categorie BTP( buitensporige-tekortenprocedure) tekort(--) of overschot(+)[ 1A.
http://www.ecb.int/

Nõukogu teeb otsuse võimaliku ülemäärase eelarvepuudujäägi kohta, võttes aluseks järgmised kriteeriumid: kavandatud või tegeliku eelarvepuudujäägi suhe sisemajanduse kogutoodangusse turuhindades ei tohi ületada 3%, ning
http://www.ecb.int/

De Raad beslist of er al dan niet sprake is van een buitensporig tekort door te verwijzen naar: de verhouding tussen het voorziene of feitelijke overheidstekort en het bbp tegen marktprijzen, die 3% niet mag overschrijden, en
http://www.ecb.int/