Venemaa lihtsalt ostab Valgevene ära.
http://www.europarl.europa.eu/

Russia is quite simply buying up Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

Sekkumisasutus ostab seemneid kokku ainult sekkumishinnaga.

The intervention agency shall buy at the intervention price and at that price only.

Tarbijale peab olema selge, mida ta ostab.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be clear to the consumer what he or she is buying.
http://www.europarl.europa.eu/

Suur hulk reisijaid ostab nüüd oma lennukipiletid Internetist.
http://www.europarl.europa.eu/

A large number of travellers now buy their flight tickets on the Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

lõpptarbija - klient, kes ostab elektrit oma tarbeks;

'final customer` shall mean a customer buying electricity for his own use;

lõpptarbija - tarbija, kes ostab maagaasi oma tarbeks;

'final customer` means a consumer purchasing natural gas for his own use;

Ühendus ostab järgmised suu- ja sõrataudi antigeeni tüved:

The Community shall purchase the following strains of foot-and-mouth disease antigen:

21. lõpptarbija — tarbija, kes ostab maagaasi oma tarbeks;

21. 'final customer` means a consumer purchasing natural gas for his own use;

Ma pean silmas vastutustundlikku tarbijat, kes teab, mida ta ostab.
http://www.europarl.europa.eu/

The model I have in my mind is that of the responsible consumer who knows what he is buying.
http://www.europarl.europa.eu/

7. EL ostab ja üürib Brüsselis asuva koordinatsiooniasutuse varustuse.

7. The equipment and supplies for the Coordination Office in Brussels shall be purchased and rented on behalf of the EU.

9) lõpptarbija — klient, kes ostab elektrit oma tarbeks;

9. 'final customer` shall mean a customer buying electricity for his own use;

Sekkumisamet ostab suhkrut kokku üksnes juhul, kui seda pakub:

The intervention agency shall buy in the sugar only if it is offered by:

Vahendusfirma - äriüksus, kellelt tarbija ostab või liisib sõiduki.

Dealership: the commercial entity from which the consumer purchases or leases the vehicle.

n) lõpptarbija – füüsiline või juriidiline isik, kes ostab energiat oma lõpptarbimiseks;

(n) "final customer": a natural or legal person that purchases energy for his own end use;

n) lõpptarbija — füüsiline või juriidiline isik, kes ostab energiat oma lõpptarbimiseks;

(n) "final customer": a natural or legal person that purchases energy for his own end use;

Praegu korraldab enamik ELi kodanikke oma puhkused pigem ise kui ostab valmispaketi.
http://www.europarl.europa.eu/

Nowadays, a majority of EU citizens organise their holidays themselves rather than purchasing predefined packages.
http://www.europarl.europa.eu/

Ühendus ostab järgmised suu-ja sõrataudi antigeeni viirusetüved, igaüht viis miljonit doosi:

The Community shall purchase five million doses of each of the following strains of foot-and-mouth disease antigen:

ostja, kes ostab kalandustooteid kalalaeval toimuvalt esmamüügilt, peab olema ametiasutustes registreeritud;

the buyer of fisheries products from a fishing vessel at first sale shall be registered with the authorities;

A ja B sõlmivad alltöövõtukokkuleppe, mille kohaselt A ostab 60 % toote Y vajadustest B-lt.

A and B agree on a subcontracting agreement, whereby A will purchase 60 % of its requirements of Y from B.

Riik ostab toiduaineid kehtivate turuhindadega ning abi finantseerimine ja haldamine peab olema selgesti arusaadav.

Food purchases by the government shall be made at current market prices and the financing and administration of the aid shall be transparent.