5. Liikmesriigid kohaldavad neid meetmeid klosolinaadi ja teknaseeni suhtes alates 1. jaanuarist 2003.

5. Tieto opatrenia začnú uplatňovať od 1. januára 2003 pre chlozolinan a teknazen.

klosolinaadi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta

o nezaradení účinnej látky chlozolinat do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a o zrušení registrácií prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látky

(4) Liikmesriigid ja komisjon on esitatud aruande alalises taimetervise komitees läbi vaadanud. Kõnealune läbivaatamine lõpetati 30. novembril 1999 ning vormistati vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 7 lõikele 6 komisjoni aruandena klosolinaadi kohta.

(4) Predložená správa bola prehodnotená členskými štátmi a Komisiou v rámci Stáleho výboru pre zdravie rastlín. Toto prehodnotenie bolo ukončené 30. novembra 1999 hodnotiacou správou Komisie o účinnej látke chlozolinat v súlade s článkom 7 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 3600/92.

(5) Ühenduses kehtivate jääkide piirmäärade ja Codex Alimentarius’es soovitatavate piirmäärade kehtestamine ja hindamine toimub sarnase korra alusel. Etüülasiinfossi, dinoterbi, DNOC, monolinurooni, profaami ja klosolinaadi suhtes ei sätesta Codex Alimentarius jääkide piirmäärasid. Pürasofossi ja teknaseeni suhtes sätestab Codex Alimentarius piiratud arvu jääkide piirmäärasid, mida on arvestatud käesolevas direktiivis sätestatud jääkide piirmäärade kehtestamisel. Ühendus esitas komisjoni direktiivi eelnõu Maailma Kaubandusorganisatsioonile ning on võtnud laekunud märkusi arvesse direktiivi lõplikul vormistamisel. Euroopa Ühendus uurib võimalust kehtestada aktsepteeritavate andmete ja aktsepteeritavate tarbijapoolse omastamise hindamisaruannete esitamise alusel importimisel kohaldatavad piirmäärad kindlate pestitsiidi/taimekasvatussaaduse kombinatsioonide suhtes. [18]

(5) Maximálna koncentrácia rezíduí pesticídov a koncentrácia, ktorá sa odporúča v Potravinovom kódexe, by sa mala určiť a vyhodnotiť podobným spôsobom. V kódexe sa neuvádza žiadna maximálna koncentrácia rezíduí pre azinfosetyl, dinoterb, DNOC, monolinurón, profám a chlozolinan. V kódexe sa uvádza viacero maximálnych koncentrácií rezíduí pre pyrazofos a teknazén, pričom uvedené látky sa vzali do úvahy pri určovaní maximálnej koncentrácie rezíduí v tejto smernici. Spoločenstvo informovalo o návrhu smernice Komisie Svetovú obchodnú organizáciu a pripomienky, ktoré obdržalo, sa zohľadnili pri konečnom sformulovaní smernice. Možnosť určiť maximálnu prípustnú koncentráciu pre kombinácie určitého pesticídu/plodiny pri dovoze Európske spoločenstvo preskúma na základe predloženia vyhovujúcich údajov a vyhovujúceho zhodnotenia príjmu konzumentom v potrave [18].