Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikka
http://www.europarl.europa.eu/

Werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten
http://www.europarl.europa.eu/

JÄSENVALTIOIDEN KÄYTTÖÖN
http://www.emea.europa.eu/

VOOR GEBRUIK VAN DE LIDSTATEN
http://www.emea.europa.eu/

Muut jäsenvaltioiden valuutat
http://www.ecb.int/

Valuta's van overige lidstaten
http://www.ecb.int/

Se on jäsenvaltioiden asia.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo'n standpunt heeft natuurlijk pas een juridische grondslag als het Verdrag van Amsterdam is geratificeerd, en dat is een zaak van de afzonderlijke lidstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Se on jäsenvaltioiden syy!
http://www.europarl.europa.eu/

Het is de schuld van de lidstaten!
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden ensisijainen vastuu
http://www.ecb.int/

Primaire verantwoordelijkheid van de lidstaten
http://www.ecb.int/

Aihe: Jäsenvaltioiden tietojenkeruu
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft:" Informatievergaring" door lidstaten
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikat
http://www.europarl.europa.eu/

Economisch beleid van de lidstaten en van de Gemeenschap
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden on nyt toimittava.
http://www.europarl.europa.eu/

Het woord is nu aan de lidstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Se on jäsenvaltioiden tehtävä.
http://www.europarl.europa.eu/

De Europese Unie heeft met name voor het abortusbeleid en de gezondheidszorg geen bevoegdheden, dat zijn taken voor de lidstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan.
http://www.europarl.europa.eu/

We houden uiteraard vast aan ons standpunt dat er geen hulp mag worden verstrekt op communautair niveau.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden on kannettava vastuunsa.
http://www.europarl.europa.eu/

De lidstaten moeten hun verantwoordelijkheden niet uit de weg gaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastot
http://www.europarl.europa.eu/

Statistieken van het goederenvervoer tussen lidstaten
http://www.europarl.europa.eu/

Se jääköön jäsenvaltioiden tehtäväksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat moet de verantwoordelijkheid van de lidstaten blijven.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastot
http://www.europarl.europa.eu/

Statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden huoletkin on huomioitu.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze heeft oog voor de bekommernissen van de lidstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden on poistettava esteitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Lidstaten dienen belemmeringen weg te nemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden keskinäinen oikeusapu rikosasioissa
http://www.europarl.europa.eu/

Wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten
http://www.europarl.europa.eu/

Asia kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wil niet dat de Commissie met iets komt, zelfs niet met een consoliderend document.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden on tehtävä voitavansa.
http://www.europarl.europa.eu/

De lidstaten moeten echter ook hun uiterste best doen.
http://www.europarl.europa.eu/