您查找到: oliiviöljyn [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
芬兰语 |
英语 |
信息 |
Yhteiskeskustelu - Oliiviöljyn tukijärjestelmä
|
Aid scheme for olive oil
|
最近更新： 2012-02-29 |
Aihe: Tuetun oliiviöljyn määrän lisääminen
|
Subject: Increase in subsidized quantity of olive oil
|
最近更新： 2012-03-21 |
Oliiviöljyn tuotanto ei ole mikään poikkeus.
|
Olive oil production is no exception.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Saman tulee koskea oliiviöljyn YMJ: tä.
|
This same time scale must be implemented for the common organization of the market in olive oil.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Näiden kasvien tilanne on hyvin erilainen kuin oliiviöljyn.
|
It will be even more difficult for young farmers to start out in life.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Oliiviöljyn suhteen komissio on sen sijaan ollut järkevämpi.
|
On the other hand, the Commission has been more sensible with regard to olive oil.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Näiden kasvien tilanne on hyvin erilainen kuin oliiviöljyn.
|
The circumstances of these crops are very different from those of olive oil.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Oliiviöljyn viljelyn lakkauttamista perustellaan tehopyhillä ja aiheettomilla todisteilla.
|
Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Varmaankin vastaavanlaisia järjestelyjä voitaisiin harkita myös oliiviöljyn kohdalla?
|
Surely similar arrangements for olive oil could be considered?
|
最近更新： 2012-02-29 |
Varmaankin vastaavanlaisia järjestelyjä voitaisiin harkita myös oliiviöljyn kohdalla?
|
Young farmers will require funds to purchase payment rights in addition to funds to purchase land.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Haluaisin huomauttaa, että oliiviöljyn tuotannossa on suuria alueellisia eroja.
|
I should like to point out that there is a considerable difference in the production of olive oil, depending on the area concerned.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Haluaisin huomauttaa, että oliiviöljyn tuotannossa on suuria alueellisia eroja.
|
This is a consensus proposal and it has enabled us all to move forward.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Voimmeko turvata espanjalaisen oliiviöljyn, jota Eurooppa ei halua, jotta se voi tuoda oliiviöljyä Tunisiasta?
|
Can we safeguard Spanish oil, which Europe does not take so that it can take oil from Tunisia?
|
最近更新： 2012-03-21 |
Aihe: Uutetun oliiviöljyn vetäminen markkinoilta Liittyen uutetun oliiviöljyn kaupan jäädyttämiseen Espanjassa ja sen vetämiseen nopeasti pois kaupoista kysyn seuraavaa.
|
Subject: Withdrawal of olive residue oil As a precautionary measure, all sales of olive residue oil have been stopped in Spain and it has been withdrawn from shops as a matter of urgency.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Brysselin takia oliivipuuviljelmät lakkautetaan vuoden 2001 jälkeen, vaikka oliiviöljyn kulutus kasvaa ja vaikka olemme johtava oliiviöljyn tuottaja maailmassa 80%: n osuudella.
|
According to Brussels, we must stop planting olive trees after 2001, although the consumption of olive oil is increasing and we are world leaders, producing 80% of the total quantity of olive oil.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Toiseksi kannatamme tuottajamaiden tavoin oliiviöljyn ja muiden rasvojen sekoitusten täydellistä kauppakieltoa, sillä näiden sekoitusten avulla on hyvin helppoa petkuttaa kuluttajaa ja vahingoittaa samalla oliiviöljyn tuotekuvaa.
|
The geographical oil information system should become complementary to it. Secondly, as far as mixtures of olive oil and other fats are concerned, we advocate a total ban on marketing.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Olen pyytänyt, että perustettaisiin yhteisön oliiviöljyä koskeva tietokanta ja että tarkistettaisiin asetusta 2568/ 91, jotta voitaisiin analyyttisesti todentaa hasselpähkinäöljyn esiintyminen Italiaan tuodussa oliiviöljyssä.
|
I have requested that a Community database be set up for oil and that Regulation 2568/ 91 be revised, in order to check analytically for the presence of hazelnut oil in the olive oil imported into Italy.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Seitsemänneksi, oliiviöljyä koskeva tarkistus 30.
|
Seventhly, Amendment No 30 on olive oil.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Tarkistuksessa 47 ehdotetaan, että nimityksen" jalostamaton oliiviöljy" sijasta käytettäisiin käsitettä" luonnonoliiviöljy", ja tarkistuksessa 48 nimityksen" standardioliiviöljy" rinnalle lisättäisiin ilmaisu" tavallinen oliiviöljy".
|
Amendment No 47 suggests that the term" natural" should be used instead of the term" crude" and Amendment No 48 adds the term" ordinary olive oil" to the term" standard olive oil".
|
最近更新： 2012-03-21 |
Esimerkiksi Provencen oliiviöljy erottuu ennen kaikkea laatumerkillään.
|
Olive oil from the Provence region for example, is above all known for its quality.
|
最近更新： 2012-03-21 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： hasselpähkinäöljyn (芬兰语 - 英语) | standardioliiviöljy (芬兰语 - 英语) | oliivipuuviljelmät (芬兰语 - 英语) | luonnonoliiviöljy (芬兰语 - 英语) | jäädyttämiseen (芬兰语 - 英语)
用户正在寻求帮助： ψυχωσικές (希腊语>英语) | nike (英语>荷兰语) | briefhoofd (荷兰语>英语) | google terjemahan bahasa jawa (印度尼西亚语>英语) | pessimistic (英语>僧伽罗语) | where?s julia from (英语>葡萄牙语) | apothesthe (希腊语>英语) | bindpluggen (荷兰语>英语) | hormonikorvaushoitovalmisteiden (芬兰语>斯洛伐克语) | algo stop (希腊语>英语) | dlhé (斯洛伐克语>英语) | yazigi (英语>葡萄牙语) | innovaatiovarantojen (芬兰语>斯洛伐克语) | bin-001043 (荷兰语>英语) | �ρέ�ε� (希腊语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语