Autojen vuosittaisen rekisteröintimaksun pitäisi perustua hiilidioksidipäästöjen määrään.
http://www.europarl.europa.eu/

The fee for the annual car licence should be based on the amount of carbon dioxide emissions.
http://www.europarl.europa.eu/

Liittyessään unioniin Romanian hallitus päätti hyväksyä moottoriajoneuvojen ensimmäisen rekisteröintimaksun.
http://www.europarl.europa.eu/

On accession, the Romanian Government decided to adopt a first registration fee for motor vehicles.
http://www.europarl.europa.eu/

Emme kuitenkaan sovella Slovakiassa henkilöautoihin rekisteröintimaksua emmekä vuotuista käyttömaksua.
http://www.europarl.europa.eu/

In Slovakia, however, we do not apply registration fees or annual operating taxes to passenger vehicles.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne ovat mielestäni tehokkaita. Olipa sitten kyse avustamisesta tutkimussuunnitelman laatimisessa, siitä, että hakija vapautetaan maksamasta rekisteröintimaksuja- jota kannatetaan tarkistuksissa 11, 14 ja 21-, kansallisista kannustimista, esimerkiksi verokannustimista, tai etenkin kymmeneksi vuodeksi myönnettävästä yksinoikeudesta markkinoilla, joka kuitenkin lyhennetään tietyissä tapauksissa kuuteen vuoteen, jos tiettyjä perusteita, kliinisesti paremman lääkkeen löytämistä, ei enää täytetä.
http://www.europarl.europa.eu/

I think they will be effective, whether it be assistance in drawing up a research protocol, exemption from registration fees- supported by Amendments Nos 11, 14 and 21- national incentives, fiscal for example, and above all market exclusivity for ten years, although with provision to reduce it to six years if certain criteria are no longer met or a clinically superior medicinal product is discovered.
http://www.europarl.europa.eu/

Rekisteröintimaksuista Maltassa ja Gozolla saatujen varojen määrä on suhteellisesti erittäin suuri, kun taas tieinfrastruktuuri on EU: n huonoin.
http://www.europarl.europa.eu/

Income from car registration in Malta and Gozo is comparatively very high whilst the road infrastructure is the worst in the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Tietääkö komission jäsen, että ajoneuvojen rekisteröintimaksu lisää Irlannissa 50100 prosenttia autojen hintaan?
http://www.europarl.europa.eu/

Is the Commissioner aware that the vehicle registration tax in Ireland will add anything between 50% and 100% to the price of cars?
http://www.europarl.europa.eu/

Miten voitte puolustaa sitä, ettei rekisteröintimaksu ole vastaisuudessa enää riippuvainen määrästä, ja perustella kustannuksiin nyt liittyvää epäselvyyttä?
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to congratulate Great Britain on the sterling work it has done and continues to do and also to congratulate Luxembourg on the work it did earlier on when it held the Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteinen järjestelmä tuo liiketoiminnalle esimerkiksi seuraavanlaisia etuja: tarvitaan vain yksi rekisteröintimaksu ja tarkastus, pakkaaminen standardoidaan eivätkä kuluttajat mene ymmälleen ylettömästä määrästä erilaisia merkkejä.
http://www.europarl.europa.eu/

A single scheme has advantages for business: for example, only one registration fee and inspection, standardised packaging, and advantages for consumers who will not be confused by a plethora of labels.
http://www.europarl.europa.eu/

Miten voitte puolustaa sitä, ettei rekisteröintimaksu ole vastaisuudessa enää riippuvainen määrästä, ja perustella kustannuksiin nyt liittyvää epäselvyyttä?
http://www.europarl.europa.eu/

How can you defend no longer having the registration fee dependent on volume and justify the lack of clarity there now is in connection with costs?
http://www.europarl.europa.eu/

Yksittäiset jäsenvaltiot soveltavat edelleen erilaisia verojärjestelmiä autoihin joko tullimaksuilla tai muilla rekisteröintimaksuilla, mikä mahdollistaa kuluttajien välisen epätasa-arvon säilymisen.
http://www.europarl.europa.eu/

Individual Member States are still applying different tax regimes concerning cars, either by charging duty or through other registration charges, perpetuating the inequalities between consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan komissio ehdottaa henkilöautojen rekisteröintimaksujen poistamista ja korvaamista toisenlaisilla veroilla, joihin kuuluisi myös hiilidioksidipäästöihin perustuva autovero.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Commission proposes to lift registration fees for passenger cars and replace them with taxes, which would include a CO2 tax element in the tax base.
http://www.europarl.europa.eu/

Kyseisessä laissa säädetään joistakin rekisteröintimenettelyä koskevista helpotuksista ja poistetaan rekisteröintimaksut, mutta järjestelmä on sinänsä edelleen käytössä.
http://www.europarl.europa.eu/

The law provides some facilitation of the registration procedure and abolishes registration fees but, nevertheless, the system as such is preserved.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän vuoksi jäsenvaltioiden on tarkistettava vuotuisia tienkäyttö- ja rekisteröintimaksuja alaspäin.
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason, the Member States will have to revise annual road taxes and registration fees downwards.
http://www.europarl.europa.eu/