vaadittiin yritysten muualle siirtymisen torjumista.
http://www.europarl.europa.eu/

insisted on fighting company relocations.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä lisää työpaikkojen ulkomaille siirtymisen riskiä.
http://www.europarl.europa.eu/

This increases the danger that jobs will be exported.
http://www.europarl.europa.eu/

Tästä on kysymys euroon siirtymisessä.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what the changeover to the euro represents.
http://www.europarl.europa.eu/

Siirtymis- ja vaihtokustannuksista ei saa laskuttaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Conversion costs - in both senses of the word - should not be charged to consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

Yritysten siirtymiset ja investoinnit kolmansiin maihin
http://www.europarl.europa.eu/

Relocation and investment in third countries
http://www.europarl.europa.eu/

Siirtymisen maasta toiseen olisi käytävä yhtä helposti kuin siirtymisen alueelta toiselle saman maan sisällä.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be just as easy as if they were moving from one part of their own country to another.
http://www.europarl.europa.eu/

1.8 SUORITEPERUSTEISEEN KIRJANPITOON SIIRTYMISEN VAIKUTUKSET

Guarantees -on prefinancing -on guarantee withholding -on performance -Total 31.12.2005 -6th EDF -4,63 -0,05 -1,34 -6,01 -

Tuki varhaiseläkkeelle siirtymiseen

Aid for early retirement

2. Suoriteperusteiseen kirjanpitoon siirtymisen vaikutukset

2. Impact of the transition to accrual accounting

Nykyisessä tilanteessa yhtiöittäminen ilmenee pääkonttorin siirtymisenä Alankomaihin sillä aikaa, kun odotellaan tuotantoyksikköjen siirtymisiä.
http://www.europarl.europa.eu/

In the current context, this will be lead to the relocation of the headquarters in the Netherlands, followed by the relocation of the production units.
http://www.europarl.europa.eu/

Yritysten siirtymiset ja investoinnit kolmansiin maihin
http://www.europarl.europa.eu/

Relocation and foreign direct investments in third countries
http://www.europarl.europa.eu/

Paklitakselin siirtymisestä äidinmaitoon ei ole tietoja.
http://www.emea.europa.eu/

It is not known if paclitaxel passes into breast milk.
http://www.emea.europa.eu/

Siirtymis- ja vaihtokustannuksista ei saa laskuttaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Conversion costs- in both senses of the word- should not be charged to consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

Kertomus euroon siirtymisen valmisteluista
http://www.europarl.europa.eu/

Report on the preparations for the introduction of euro notes and coins
http://www.europarl.europa.eu/

Mietinnössä suhtaudutaan myönteisesti siirtymiseen konsolidoituihin valvojiin.
http://www.europarl.europa.eu/

In the report we speak positively about a move towards consolidating supervisors.
http://www.europarl.europa.eu/

v) suunnitelma T2S: n käyttöön siirtymisestä;
http://www.ecb.int/

( v) the T2S migration strategy;
http://www.ecb.int/

yhteiseen rahaan siirtymisen aikataulu
http://www.ecb.int/

a scenario for the changeover to the single currency;
http://www.ecb.int/

Tehonsäästötilaan siirtymisen oletusviive

Default time for low-power mode

Enter-näppäimen siirtymiset

Enter Key Moves

Valitse tämä salliaksesi kansioon siirtymisen.

Enable this flag to allow entering the folder.