Tarvitaan dynaaminen ja ruohonjuuritasolla toimiva kansanliike vastustamaan näitä varustamoja, jotka havittelevat julkisia varoja ja pakottavat työntekijänsä hyväksymään keskiaikaiset työskentelyjärjestelyt ja maksavat heille nälkäpalkkaa.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a wretched transaction between capitalists at the expense of the safety of life at sea and the marine environment, in the aim of increasing their excessive profits.
http://www.europarl.europa.eu/

Kun naiset osallistuvat yhteisten asioiden hoitamiseen, poliittisissa työskentelyjärjestelyissä tapahtuu muutoksia ja käsiteltäväksi tulee uudenlaisia kysymyksiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, Mrs Dybkjær’ s report deals with something of which all of us in this House have very long experience: actual life in the political organisations in which we participate.
http://www.europarl.europa.eu/

Tarvitaan dynaaminen ja ruohonjuuritasolla toimiva kansanliike vastustamaan näitä varustamoja, jotka havittelevat julkisia varoja ja pakottavat työntekijänsä hyväksymään keskiaikaiset työskentelyjärjestelyt ja maksavat heille nälkäpalkkaa.
http://www.europarl.europa.eu/

A mass, dynamic, grass-roots movement needs to develop against these policies to grab public assets and impose a mediaeval working regime and slave wages.
http://www.europarl.europa.eu/

Kun naiset osallistuvat yhteisten asioiden hoitamiseen, poliittisissa työskentelyjärjestelyissä tapahtuu muutoksia ja käsiteltäväksi tulee uudenlaisia kysymyksiä.
http://www.europarl.europa.eu/

When women enter politics, the organisation of political work changes, and new issues appear on the political agenda.
http://www.europarl.europa.eu/