Acts - Finnish - French 考虑到上下文做的翻译

Click to expand

语言组合：主题

您查找到: acts [ 关闭颜色 ]

人工翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

芬兰语	法语	信息

Oikeusperusta: The project is based on the Community Support Framework (CSF) underpinning the National Development Programme (2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000

Base juridique: The project is based on the Community Support Framework (CSF) underpinning the National Development Programme (2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 2
质量：
参考：匿名

Määrättäessä oikeudesta luontoisetuuksiin asetuksen 22 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 31 artiklan nojalla `perheenjäsenellä` tarkoitetaan henkilöä, jota pidetään palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan huollettavana vuosien 1947-1970 terveydenhoitolakien (Health Acts 1947-1970) mukaan.

Pour déterminer le droit aux prestations en nature, en application de l'article 22 paragraphe 1 sous a) et de l'article 31 du règlement, le terme «membre de la famille» désigne toute personne considérée comme étant à la charge du travailleur salarié ou non salarié pour l'application des lois de 1947 à 1970 sur la santé (Health Acts 1947-1970).

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Oikeuden määrittämiseksi sairautta ja äitiyttä koskeviin luontaisetuuksiin asetuksen mukaisesti ilmaisulla "perheenjäsen" tarkoitetaan kaikkia henkilöitä, joiden katsotaan olevan palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan huollettavina vuosien 1947 ja 1970 välisenä aikana annettujen terveyttä koskevien lakien mukaisesti (Health Acts 1947-1970)."

Pour déterminer le droit aux prestations de maladie et de maternité en nature en application du règlement, le terme%quot%membre de la famille%quot% désigne toute personne considérée comme étant à la charge du travailleur salarié ou non salarié pour l'application des lois de 1947 à 1970 sur la santé (Health Acts 1947-1970).»

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

2. "Societies registered under the Friendly Societies Acts" -tyyppiset laitokset Yhdistyneessä kuningaskunnassa voivat jatkaa tarkoituksensa mukaista henkivakuutus-ja säästökassatoimintaa, jota ne harjoittivat 15 päivänä maaliskuuta 1979.

2. Les sociétés enregistrées au Royaume-Uni au titre du Friendly Societies Act peuvent poursuivre les activités d'assurance sur la vie et d'épargne qu'elles exerçaient, conformément à leur objet social, au 15 mars 1979.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

-Irlannissa: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts", "societies registered under the Friendly Societies Acts",

-en ce qui concerne l'Irlande: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered under the Friendly Societies Acts,

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

-Yhdistyneessä kuningaskunnassa: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts", "Societies registered under the Friendly Societies Acts", vakuutuksenantajat, jotka toimivat nimellä "Lloyd's",

-le Royaume-Uni: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd's,

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts", "societies registered under the Friendly Societies Act", vakuutuksenantajat, jotka toimivat nimellä "Lloyd's".

%quot% INCORPORATED COMPANIES LIMITED BY SHARES OR BY GUARANTEE OR UNLIMITED%quot%,%quot% SOCIETIES REGISTERED UNDER THE INDUSTRIAL AND PROVIDENT SOCIETIES ACTS%quot%,%quot% SOCIETIES REGISTERED UNDER THE FRIENDLY SOCIETIES ACT%quot%, L'ASSOCIATION DES SOUSCRIPTEURS DENOMMEE LLOYD'S;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

-Yhdistyneessä kuningaskunnassa: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts", "societies registrered under the Friendly Societies Acts", vakuutuksenantajat, jotka toimivat nimellä "Lloyd's",

-en ce qui concerne le Royaume-Uni: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd's,

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

查找人工翻译句子

可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。

帮助评定类似检索数据： säästökassatoimintaa (芬兰语 - 法语) | terveydenhoitolakien (芬兰语 - 法语) | ammatinharjoittajan (芬兰语 - 法语) | vakuutuksenantajat (芬兰语 - 法语)

用户正在寻求帮助： mount (英语>丹麦语) | liquidació (加泰罗尼亚语>英语) | fortunate (英语>荷兰语) | hanging hilaga (塔加路族语>英语) | adocantes (葡萄牙语>英语) | فناء (阿拉伯语>西班牙语) | ecrire (英语>荷兰语) | dwarf (英语>荷兰语) | com_joomlaboard (加泰罗尼亚语>) | administrator (加泰罗尼亚语>西班牙语) | monster hunter (英语>丹麦语) | مدير (阿拉伯语>波斯语) | fins (加泰罗尼亚语>土耳其语) | roldan (英语>西班牙语) | въртене (保加利亚语>英语)

举报滥用现象 | 关于MyMemory | 联系我们

您所选择语言的MyMemory: English | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语