Siipikarjanlihaa - Finnish - Maltese 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

2 Siipikarjanlihaa pidetään kaupan

2. Il-laħam tat-tjur għandu jiġi mibjugħ f’waħda minn dawn il-kondizzjonijiet:

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

-vientiin yhteisön ulkopuolelle tarkoitettua siipikarjanlihaa,

-għal-laħam tat-tjur għall-esportazzjoni mill-Komunità, jew

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

iv) siipikarjanlihaa tai muita siipikarjan osia (munankuoret mukaan luettuina);

(iv) tjur tar-razzett jew partijiet minnhom (inklużi l-qxur tal-bajd);

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

iv) siipikarjanlihaa tai muita siipikarjan osia (munankuoret mukaan luettuina);

(iv) tajr domestiku (poultry) jew partijiet minnu (inkluż qxur tal-bajd);

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

1) 'siipikarjanlihalla` ihmisravinnoksi soveltuvaa siipikarjanlihaa, jota ei ole käsitelty säilymisen varmistamiseksi muulla tavoin kuin kylmäkäsittelyllä;

1. "laħam tat-tjur" tfisser: laħam tat-tjur addattat għall-konsum mill-bniedem, li ma jkunx għadda mill-ebda trattament hlief trattament ta'kesħa sabiex tiġi assigurata l-preservazzjoni;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

4) 'valmiiksi pakatulla siipikarjanlihalla` direktiivin 79/112/ETY 1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyin edellytyksin pakattua siipikarjanlihaa;

4. "laħam tat-tjur ippakkjat bil-lest" tfisser: laħam tat-tjur ippreżentat skond il-kondizzjonijiet stabiliti fl-Artikolu 1(3)(b) tad-Direttiva 79/112/KEE;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

8) 'pakkaamattomalla siipikarjanlihalla` kuluttajalle myytäväksi tarjottavaa siipikarjanlihaa, jota ei ole valmiiksi pakattu tai joka pakataan myyntipaikalla ostajan pyynnöstä.

8. "laħam tat-tjur mingħajr pakkettjar bil-quddiem" tfisser: laħam tat-tjur ippreżentat għall-bejgħ lejn il-konsumatur aħħari bla pakkettjar bil-quddiem jew inkella ppakkjat fil-post tal-bejgħ fuq it-talba tal-konsumatur.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 2
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

-neuvoston asetus (ETY) N:o 2777/75 (siipikarjanliha)(13),

-Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2777/75 (laħam tat-tjur) [*5] ĠU L 282, ta'l-1.11.75, pġ. 77.,

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

"PMP = siipikarjanlihasta saadut lihavalmisteet

għandu jiżdied dan li ġej:"PMP = prodotti mil-laħam tat-tjur

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名
注意：包含隐藏的HTML格式

siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä

dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq tal-laħam tat-tjur

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

-tuore siipikarjanliha

-laħam frisk tat-tjur,

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

-neuvoston asetus (ETY) N:o 2777/75 (siipikarjanliha)(21),

-Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2777/75 (laħam tat-tjur) [8] ĠU L 282, ta'l-1.11.1975, p. 77.,

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

siipikarjanliha-alaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta'kwoti ta'tariffi fis-settur tal-laħam tat-tjur u ta'l-albumina (abjad tal-bajd)

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

c) tuore siipikarjanliha, jota on käsitelty makuaineilla.

(ċ) laħam tat-tjur frisk ittrattat b'sostanzi li jagħtu t-togħma.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

1. Siipikarjanliha-alan yhteinen markkinajärjestely koskee seuraavia tuotteita:

1. L-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tat-tjur għandha tkopri l-prodotti li ġejjin:

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

tiettyjen siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten muuttamisesta

li jemenda ċerti Regolamenti dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tat-tjur

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

P asetus (ETY) N:o 2777/75 (siipikarjanliha),

-Regolament (KEE) Nru 2777/75 (laħam tat-tjur),

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
参考：匿名

人工翻译

芬兰语

马尔他语

信息