Kuljetuspalvelut

Poskytovanie prepravy

Tiettyjen kuljetuspalvelujen vapautukset

Oslobodenie niektorých prepravných služieb od dane

P parantaa kuljetuspalvelujen laatua,

-zlepšeniu kvality dopravných služieb alebo

3 jakso — Tiettyjen kuljetuspalvelujen vapautukset

Oddiel 3 -Oslobodenie niektorých prepravných služieb od dane

c) kuljetuspalvelujen järjestäminen maa-ja metsätalousalalla;

c) poskytovanie dopravných služieb v oblasti poľného a lesného hospodárstva;

-lisäkuljetuspalvelut,

-dodatočné dopravné služby,

ja samalla ottaa kohtuullisesti huomioon kuljetuspalvelujen käyttäjien tarpeet:

a súčasne primerane zohľadňujú záujmy užívateľov v doprave, a ani:

b) tavaroiden kuljetuspalveluita ja kuljetuspalvelujen käynnistämistä koskevaa tukea;

b) služieb nákladnej dopravy a počiatočnej pomoci pre dopravné služby;

b)kuljetuspalvelujen, markkinoiden tai teknisen kehityksen rajoittaminen kuluttajien vahingoksi;

b) obmedzení ponuky dopravy, trhov alebo technického rozvoja na úkor spotrebiteľov;

i) kannustamalla lisäämään yhdistettyjä kuljetuksia tavarantoimittajien ja kuljetuspalvelujen käyttäjien tarpeita vastaavasti;

i) podporou zvýšenia frekvencie služieb kombinovanej dopravy v súlade s potrebami odosielateľov tovaru a užívateľov;

1.5 yhdistettyjen kuljetuspalvelujen vastuusääntöjen kehittäminen muita kuljetusmuotoja koskevia sääntöjä vastaaviksi,

1.5. zaviesť pravidlá ručenia za služby kombinovanej dopravy, ktoré budú porovnateľné s pravidlami, ktoré sa už využívajú pre iné druhy dopravy;

a) toteuttamalla toimenpiteitä, joilla kannustetaan kuljetuspalvelujen käyttäjiä ja tavarantoimittajia käyttämään yhdistettyjä kuljetuksia:

a) prijatím opatrení, ktorými užívateľov a odosielateľov tovaru podnietia, aby využívali kombinovanú dopravu prostredníctvom:

(i) kannustamalla lisäämään yhdistettyjen kuljetusten tiheyttä tavarantoimittajien ja kuljetuspalvelujen käyttäjien tarpeita vastaavasti,

i) podporením zvýšenia frekvencie služieb kombinovanej dopravy v súlade s potrebami odosielateľov tovaru a užívateľov;

a) linjaliikenteen kuljetuspalvelujen yhteiseen tarjoamiseen liittyvät toimet, jotka käsittävät ainoastaan seuraavat toiminnot:

a) spoločná prevádzka služieb linkovej lodnej prepravy, ktorá pozostáva výhradne z nasledovných aktivít:

a) toteuttamalla toimenpiteitä, joilla kannustetaan kuljetuspalvelujen käyttäjiä ja tavarantoimittajia käyttämään yhdistettyjä kuljetuksia seuraavin keinoin:

a) vykonaním opatrení na podporu užívateľov a odosielateľov tovaru na využívanie kombinovanej dopravy, a to prostredníctvom:

kuljetusyritysten kaupallisen itsenäisyyden periaatteen mukaisesti kuljetuspalvelujen tarjoamista koskevat järjestelyt olisi toteutettava jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten ja asianomaisen yrityksen välisellä sopimuksella,

keďže v súlade s princípom obchodnej nezávislosti dopravných podnikov, mali by byť opatrenia na poskytovanie dopravných služieb stanovené v zmluve uzavretej medzi príslušnými orgánmi členských štátov a dotknutým podnikom;

d)sen asettaminen sopimuksen syntymisen edellytykseksi, että sopimuspuoli hyväksyy lisävelvoitteet, joilla niiden luonteen vuoksi tai kauppatavan mukaan ei ole yhteyttä kuljetuspalvelujen tarjoamiseen.

d) podmieňovaní uzatvorenia zmlúv s druhými stranami prijatím dodatočných záväzkov, ktoré svojou podstatou alebo obchodným využitím nesúvisia s poskytovaním dopravných služieb.

-hyödyntää julkisen palvelun periaatteiden mukaisesti rautateiden kuljetuspalveluja kansallisessa rautatieverkossa, ja

-podľa princípov verejných služieb využívať služby železničnej prepravy v rámci vnútroštátnej železničnej siete a

Neuvosto voi perustamissopimuksessa määrätyllä tavalla ulottaa tämän asetuksen säännökset koskemaan kolmannen maan kansalaisia, jotka tarjoavat kuljetuspalveluja.

Rada môže v súlade s podmienkami stanovenými v zmluve rozšíriť ustanovenia tohto nariadenia na štátnych príslušníkov tretieho štátu, ktorí poskytujú služby námornej dopravy a sú v spoločenstve usadení.

-Veolia Environnement: vesi-, jätehuolto-ja energiapalvelut sekä kuljetuspalvelut;

-Veolia Environnement: služby v oblasti nakladania s odpadom, vodného hospodárstva, energetiky a dopravy;