Kokousten hallintaa tehostetaan sisällyttämällä viraston kokousten hallintajärjestelmään seurantajärjestelmä hotelli - ja matkustustietoja varten sekä kehittämällä EMEA: n WWW- sivustoa siten, että sen avulla edustajat voivat suorittaa on- line varauksia.
http://www.emea.europa.eu/

Zefektívnenie riadenia zasadnutí sa dosiahne zlepšením systému riadenia zasadnutí agentúry, aby zahŕňal systém sledovania informácií o hoteloch a cestovných informácií a prostredníctvom webovej stránky on- line rezervovanie ubytovania pre delegátov.
http://www.emea.europa.eu/

SEURANTA JA ARVIOINTI Seurantajärjestelmä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta annettavan asetuksen mukaan arvopaperimarkkinaviranomaisen toiminnan ja asetuksessa säädettyjen menettelyjen tuloksena saaduista kokemuksista on tehtävä arviointi kolmen vuoden välein arvopaperimarkkinaviranomaisen aloitettua toimintansa.
http://www.ecb.int/

MONITOROVANIE A HODNOTENIE Systém monitorovania V nariadení, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán pre cenné papiere a trhy sa ustanovuje hodnotenie skúseností získaných v dôsledku prevádzky orgánu pre cenné papiere a trhy a postupov ustanovených v tomto nariadení každé tri roky od skutočného začatia jeho prevádzky.
http://www.ecb.int/

SEURANTA JA ARVIOINTI Seurantajärjestelmä Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta annettavan asetuksen mukaan pankkiviranomaisen toiminnan ja asetuksessa säädettyjen menettelyjen tuloksena saaduista kokemuksista on tehtävä arviointi kolmen vuoden välein pankkiviranomaisen aloitettua toimintansa.
http://www.ecb.int/

MONITOROVANIE A HODNOTENIE Systém monitorovania V nariadení, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán pre bankovníctvo, sa ustanovuje hodnotenie skúseností získaných v dôsledku prevádzky orgánu pre bankovníctvo a postupov ustanovených v tomto nariadení každé tri roky od skutočného začatia jeho prevádzky.
http://www.ecb.int/

EKP kehittää eurojärjestelmälle parhaillaan kahta uutta seurantajärjestelmää, joiden avulla ympäristöstä pystytään pitämään entistä parempaa huolta.
http://www.ecb.int/

ECB v rámci ďalš ích opatrení na ochranu životného prostredia v súčasnosti pracuje na príprave dvoch monitorovacích systémov Eurosystému.
http://www.ecb.int/

Tänä vuonna virasto pyrkii ottamaan käyttöön lainsäädännön tarjoamat uudet riskinhallintatyökalut, ja se kehittää muiden aloitteiden ohella tehokkaan lääkeaineiden seurantajärjestelmän.
http://www.emea.europa.eu/

Tento rok bude agentúra pracovať na zavedení nových nástrojov riadenia rizík, ktoré vyplývajú z právnych predpisov a popri iných iniciatívach, bude vyvíjať systém silného monitorovania liekov.
http://www.emea.europa.eu/

Viraston sovellusten kehittämisessä keskitytään kokousten hallintajärjestelmän vaiheen III saamiseen valmiiksi (maaliskuun lopussa), viraston valmistetietokannan ja seurantajärjestelmän SIAMEDin jatkuvaan päivittämiseen niin, että se sisältää uuden lääkelainsäädännön määräykset, ja sen siirtämiseen erilaisille teknisille tietoalustoille sekä useita pienehköjä järjestelmiä kuten sopimustietokantaa koskevan työn jatkamiseen.
http://www.emea.europa.eu/

Vývoj vlastných aplikácií agentúry sa sústredí na dokončenie III. fázy aplikácie systému riadenia zasadnutí (do konca marca), na pokračovanie v aktualizácii databázy liekov a systému sledovania zmien SIAMED, aby sa do nich zapracovali ustanovenia nových právnych predpisov a možnosť prenosu na rôzne technické platformy, a na ďalšie práce na početných menších systémoch, ako je napr. databáza zmlúv.
http://www.emea.europa.eu/

Toiseksi EMEA jatkaa tehokkaan lääkeaineiden seurantajärjestelmän perustamistoimia yhdessä kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
http://www.emea.europa.eu/

Po druhé, EMEA bude naďalej spolupracovať s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi na zavedení systému intenzívneho sledovania liekov.
http://www.emea.europa.eu/

Että Exjaden turvallisuustietokanta on rajallinen ja että lääkäreitä rohkaistaan rekisteröimään potilaita valvontaohjelmaan (seurantajärjestelmään ja pediatriseen rekisteriin), jotta saadaan lisätietoja tärkeiden haittavaikutusten esiintymisestä.
http://www.emea.europa.eu/

Informácia, že súbor údajov o bezpečnosti Exjade je obmedzený a lekárom sa doporučuje, aby zaradili pacientov do programu dohľadu (ochranné monitorovanie v zdravotníckom zariadení a pediatrický register) na zvýšenie poznatkov o incidencii dôležitých nežiaducich reakcií na liek.
http://www.emea.europa.eu/

Sisäpiirikauppoja koskevien sääntöjen noudattaminen Johtokunnan jäseniin sovelletaan EKP: ssä voimassa olevia kattavia sisäpiirikauppoja koskevia sääntöjä ja seurantajärjestelmää.
http://www.ecb.int/

Dodržiavanie pravidiel týkajúcich sa obchodovania zasvätených osôb Na členov Výkonnej rady sa uplatňujú komplexné pravidlá týkajúce sa obchodovania zasvätených osôb a režim monitorovania, ktoré sú platné v ECB.
http://www.ecb.int/

Seurantajärjestelmien luominen on ennaltaehkäisevää toimintaa.
http://www.ecb.int/

Zavedenie týchto monitorovacích systémov je preventívnym opatrením.
http://www.ecb.int/

Sisäpiirikauppoja koskevien sääntöjen noudattaminen Johtokunnan jäseniin sovelletaan EKP: ssä voimassa olevia kattavia sisäpiirikauppoja koskevia sääntöjä ja seurantajärjestelmää.
http://www.ecb.int/

Dodržiavanie zákazu zneužívania informácií v obchodnom styku Na členov Výkonnej rady sa uplatňujú ucelené pravidlá týkajúce sa zákazu zneužívania informácií v obchodnom styku a režim monitorovania, ktoré sú platné v ECB.
http://www.ecb.int/

EKP: n päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 2001, tietyistä rahanväärennösten seurantajärjestelmän( CMS) käyttöä koskevista ehdoista( EKP/ 2001/11)
http://www.ecb.int/

Rozhodnutie ECB z 8. novembra 2001 o niektorých podmienkach týkajúcich sa prístupu do systému monitorovania falzifikátov( CMS)( ECB/ 2001/11)
http://www.ecb.int/