您查找到: borred, come see me [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
法语 |
简体中文 |
信息 |
|
最近更新: 2009-07-01 |
Un problème est apparu, forçant Opera à se fermer. Pour nous aider à éviter de tels problèmes dans le futur, veuillez nous envoyer un rapport d'erreur en dessous.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Morangos com Açúcar 7 - Rui, Leo e Flash ajudam Margarida a...
|
primeiro mineiro a sair da mina
|
最近更新: 2011-00-01 |
En ce qui concerne le Proche-Orient, en Iraq, la situation globale des disponibilités alimentaires continue de se ressentir du conflit et des problèmes de sécurité.
|
在 南美洲 ,天气条件长期干旱、高温,强风频发, 因此在牧场和草场进行烧荒的作法引发了 巴拉圭 历史上最严重的火灾。东北部和西部地区约有100万公顷森林、牧场和耕地遭到破坏, 约有10万人受灾。
|
最近更新: 2011-01-26 |
Il semblerait qu'il y ait un problème sur ce serveur.\n\nSi le chargement ne se termine pas correctement, veuillez stopper la requête et soumettre a nouveau le formulaire.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Il semblerait qu'il y ait un problème sur ce serveur.\n\nSi le chargement ne se termine pas correctement, veuillez stopper la requête et soumettre a nouveau le formulaire.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Un problème est apparu, forçant Opera à se fermer. Pour nous aider à éviter de tels problèmes dans le futur, veuillez nous envoyer un rapport d'erreur en dessous.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Un problème est survenu lorsqu'Opera a essayé de se connecter à votre imprimante. Veuillez vérifier les réglages associés. Si vous utilisez une imprimante réseau, veuillez vérifier la connexion.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Un problème est survenu lorsqu'Opera a essayé de se connecter à votre imprimante. Veuillez vérifier les réglages associés. Si vous utilisez une imprimante réseau, veuillez vérifier la connexion.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Et maintenant, passons au troisième «C» Le nombre de membres et le nombre de fois où ils se réunissent varient en fonction de chaque comité. Et maintenant, passons au troisième «C» Le nombre de membres et le nombre de fois où ils se réunissent varient en fonction de chaque comité.
|
现在我们来讲第三个"会" 每个委员会的成员数目和所召开会议的次数不尽相同。 现在我们来讲第三个"会" 每个委员会的成员数目和所召开会议的次数不尽相同。
|
最近更新: 2011-03-16 |
iOS 4 est le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde. Et les utilisateurs iPad pourront bientôt bénéficier de ses quelque 100 nouveautés et innovations, dont le multitâche, les dossiers et l'impression.
|
iOS 4 是世上最先進的流動作業系統。iPad 用家將可享用到它超過 100 項全新功能和創新特色 - 包括多工處理、檔案夾、打印及其他。
|
最近更新: 2011-03-16 |
Erreur: La partition pour le système d'exploitation caché (i.e. la première partition après la partition système) doit être au moins 110% (2,1 fois) plus grande que la partition système (la partition système est celle où se trouve le système d'exploitation qui fonctionne actuellement). La raison en est que NTFS stocke toujours les données internes au milieu du volume et ainsi, le volume caché (qui doit contenir un clone de la partition système) ne peut résider que dans la seconde moitié de la partition.
|
Error: The partition for the hidden operating system (i.e. the first partition behind the system partition) must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). The reason is that the NTFS file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the partition.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Erreur: La partition pour le système d'exploitation caché (i.e. la première partition après la partition système) doit être au moins 110% (2,1 fois) plus grande que la partition système (la partition système est celle où se trouve le système d'exploitation qui fonctionne actuellement). La raison en est que NTFS stocke toujours les données internes au milieu du volume et ainsi, le volume caché (qui doit contenir un clone de la partition système) ne peut résider que dans la seconde moitié de la partition.
|
错误:隐形操作系统的分区(也就是系统分区后面的第一个分区)必须至少比系统分区大 110% (2.1 倍)(系统分区就是当前运行的操作系统所在的分区)。原因是 NTFS 文件系统总是在卷的中部存储内部数据,因此,隐藏加密卷只能创建在外层加密卷的后半部分。
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
On trouvera dans les paragraphes qui suivent des réflexions sur les principaux problèmes qui se dégagent de cette évaluation.
|
但技术合作计划资金少,只能提供很有限的投入。此外,有些供应商的发货计划业已证实是不可靠的。
|
最近更新: 2011-01-26 |
|
最近更新: 2011-05-12 |
613. Les problèmes suivants se posent à la région:
|
614. 在渔业部门,主要区域关注包括:
|
最近更新: 2011-01-26 |
|
最近更新: 2009-07-01 |
|
最近更新: 2010-11-11 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
某些关联较少的人工翻译已被隐藏。
显示关联较少的结果
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: disponibilités (法语 - 简体中文) | actuellement (法语 - 简体中文)
用户正在寻求帮助: quedado (西班牙语>英语) | decision (英语>芬兰语) | no string a touch (英语>塔加路族语) | capitis (英语>拉丁语) | 5 year old (英语>德语) | nunzia sei troppo bella (意大利语>西班牙语) | cebadura (西班牙语>保加利亚语) | google transltate (意大利语>英语) | suffixes (法语>瑞典语) | distribuzione degli utili (意大利语>英语) | bleeding (英语>拉丁语) | bretzenheim (英语>匈牙利语) | orienteering (意大利语>西班牙语) | i will be waiting for you (英语>西班牙语) | quando fai una vacanza a roma (意大利语>西班牙语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语