À titre d'exemple, on peut citer:

This may pertain for example to:

À titre d' exemple, je ferai référence à quatre domaines d' action.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall refer, by way of example, to four areas of action.
http://www.europarl.europa.eu/

J' en citerai quelques-unes à titre d' exemple.
http://www.europarl.europa.eu/

It naturally includes a variety of activities.
http://www.europarl.europa.eu/

On a cité à titre d' exemple la réexpédition.
http://www.europarl.europa.eu/

Remailing has been mentioned.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous citerai à titre d' exemple le dialogue social.
http://www.europarl.europa.eu/

One example is the social dialogue.
http://www.europarl.europa.eu/

Et à titre d' exemple, parmi les minorités, je citerai les gitans et les musulmans.
http://www.europarl.europa.eu/

By way of example, minorities we might consider would be the Romanies and Muslims.
http://www.europarl.europa.eu/

Je citerai à titre d' exemple le filage par frottement, une invention européenne assez récente.
http://www.europarl.europa.eu/

I mention friction-spinning, which was as a fairly recent invention in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Je cite ceci à titre d' exemple dans le domaine public, mais il y en a d' autres.
http://www.europarl.europa.eu/

I cite that as an example in the public domain, but there are others.
http://www.europarl.europa.eu/

Je citerai, à titre d'exemple, l'arrestation de l'ex-ministre irakien du commerce.
http://www.europarl.europa.eu/

One example I would like to give you of this is the arrest of the former Iraqi trade minister.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai cité, à titre d' exemple, le traité de Maastricht et non l' élargissement.
http://www.europarl.europa.eu/

I cited the Treaty of Maastricht as an example of this, and not enlargement.
http://www.europarl.europa.eu/

À titre d' exemple, je citerai, au Pays basque, la région formée par la rive gauche du Nervión et Ayala.
http://www.europarl.europa.eu/

One example is the area made up of the left bank of the Nervión and Ayala in the Basque Country.
http://www.europarl.europa.eu/

À titre d' exemple, je peux vous citer les applications industrielles qui font appel aux dérivés du suif comme matière première.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, industrial applications that use tallow by-products as raw materials.
http://www.europarl.europa.eu/

A titre d' exemple, je voudrais citer le thème des Fonds structurels, sans entrer dans les détails.
http://www.europarl.europa.eu/

In this context- and without going into any detail- I would mention the Structural Funds, for example.
http://www.europarl.europa.eu/

Les crues du Danube peuvent être citées à titre d’ exemple.
http://www.europarl.europa.eu/

The flooding of the Danube can be mentioned by way of example.
http://www.europarl.europa.eu/

À titre d' exemple, je voudrais citer ce fonds mentionné dans le rapport Tomlinson, qui me semble aussi pratique qu' idéaliste.
http://www.europarl.europa.eu/

The fund mentioned in the Tomlinson report is a good example of something that is both practical and idealistic.
http://www.europarl.europa.eu/

À titre d’ exemple, on peut citer les élections présidentielles qui se tiennent aujourd’ hui en Égypte.
http://www.europarl.europa.eu/

They are entitled, just as we are, to democracy and human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Je citerai, à titre d' exemple, les références aux conditions de détention dans les prisons et à la protection des enfants.
http://www.europarl.europa.eu/

I would cite, for example, the references to the treatment of prisoners and the protection of children.
http://www.europarl.europa.eu/

J' en veux pour preuve le cas paradigmatique de Cuba, que je ne cite qu' à titre d' exemple.
http://www.europarl.europa.eu/

Just take the paradigmatic case of Cuba, and I only mention this as one example.
http://www.europarl.europa.eu/

Je citerai, à titre d' exemple, les politiques sociales mises en oeuvre au Brésil pour aider les enfants de la rue.
http://www.europarl.europa.eu/

I will give you one example- social policies towards street children in Brazil.
http://www.europarl.europa.eu/

À titre d’ exemple, je pourrais citer le cas du polonais, qui est utilisé par plus de 10% de la population de l’ Union.
http://www.europarl.europa.eu/

By way of example, I could refer to Polish, a language used by more than 10% of the population of the Union.
http://www.europarl.europa.eu/