Ajonc

Gorse

Ajonc

Furze

Ajonc

Ulex

Les animaux sont élevés de manière traditionnelle dans des exploitations où le pâturage extensif est pratiqué sur la végétation caractéristique de l'île, faite de pâtures non amendées avec des ajoncs et des broussailles de fougères et de landes de bruyères. La longue tradition d'élevage d'ovins sur l'île a permis le respect de normes élevées pour la gestion des troupeaux et la production d'agneaux de grande qualité.

The animals are reared in the traditional way on farms being extensively grazed on the characteristic island vegetation of unimproved pasture, gorse and bracken scrub, and heather moorland. The long tradition of sheep farming on the island has led to high standards of flock management and the production of lambs of a high quality.

Sur l'île de Man, les ovins Manx Loaghtans sont élevés dans des exploitations qui pratiquent des formes traditionnelles d'élevage. Les Loaghtans grandissent sur des terres de qualité moindre, généralement laissées à l'état naturel — des pâtures non amendées avec des ajoncs et des broussailles de fougères, et des landes de bruyères — et se distinguent nettement par leur taille et par leur conformation des ovins de même race élevés sur les prairies amendées des plaines du Royaume-Uni. Au cours des premiers mois de l'année, des suppléments alimentaires peuvent être administrés, la préférence étant donnée aux céréales produites localement. Les ovins Manx Loaghtans sont très robustes et grandissent sous le climat maritime humide de l'île de Man où, en dépit de températures hivernales moyennes qui ne peuvent être considérées comme extrêmes, des vents soufflant en tempête sont courants tout au long de l'année. L'agnelage se déroule entre février et mai, sans intervention humaine.

On the Isle of Man, Manx Loaghtans are reared on farms practising traditional forms of husbandry. Loaghtans thrive on poorer land, which has been basically left to nature — unimproved pasture, gorse and bracken scrub, and heather moorland and are markedly different in size and conformation from the same breed of sheep reared on fertilised, lowland grass pastures in the UK. In the early months of the year, feed supplements may be fed, with preferences given to the use of locally produced grain. Manx Loaghtans are very hardy and thrive in the damp, maritime climate of the Isle of Man where, although the mean winter temperatures are not extreme, gale force winds are common throughout the year. Lambing is unassisted by human intervention and takes place between February and May.