Texte à rechercherFind and go to the next search match

Text to search forFind and go to the next search match

Saute à la correspondance suivanteFind and go to the previous search match

Jump to next matchFind and go to the previous search match

to prepare new Annexes and to propose to the Council their adoption with a view to their incorporation in the convention;

préparer de nouvelles annexes et proposer auConseil leur adoption en vue de les incorporer à la convention;

The Commission may publish or otherwise disseminate reports of its activities and other information relating to the fisheries in the Convention area.

La commission peut publier ou diffuser par d'autres moyens des rapports concernant ses activités et d'autres informations concernant les activités de pêche pratiquées dans la zone de la convention.

the establishment of total allowable catches and their allocation to Contracting Parties,

la fixation de prises totales autorisées et leur attribution aux parties contractantes;

ivethats me in the picture.. i wanna give u a present on webcam im really wet right now and want to do this quick with u

ivethats me in the picture .. Give this i want u on webcam im really wet right now and want to do this quick with u

the regulation of the amount of fishing effort and its allocation to Contracting Parties.

la réglementation du volume de l'effort de pêche et son attribution aux parties contractantes.

thats me in the picture .. I Want to Give ua present on webcam im really wet right now and want to do this quick with u

thats me in the picture.. i wanna give u a present on webcam im really wet right now and want to do this quick with u

Base juridique -Parts II and VI of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV of the Countryside and Rights of Way Act 2000 -

Legal basis -Parts II and VI of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV of the Countryside and Rights of Way Act 2000 -

Any such denunciation shall take effect twelve months after the date of its receipt, and shall be notified to the Contracting Parties by the Depositary.

Cette dénonciation prend effet douze mois après la date de sa réception et est notifiée aux parties contractantes par le dépositaire.

Points to consider on the calculation and reporting of the prevalence of a condition for orphan designation
http://www.emea.europa.eu/

ICH M4Q Questions and Answers / Location issues for common technical documents for the registration of pharmaceuticals for human use
http://www.emea.europa.eu/

from the card, we have also agreed to share part of the money with him. he agreed to give us $3000, we will give madam and his colleagues $2500 and we will use the remaining $500 to cover the other cost. trust me. hope to hear from you soon. best regards, DR OKEY.

message Dear brother, Many thanks for your reply mail. brother don't worry yourself we will fix everything very well with my cousin, he will work with us and withdraw his money from the card, we have also agreed to share part of the money with him. he agreed to give us $3000, we will give madam and his colleagues $2500 and we will use the remaining $500 to cover the other cost. trust me. hope to hear from you soon. best regards, DR OKEY.

CONSIDERING that it is in the interests of all countries to promote such trade and exchanges and to foster international cooperation,

CONSIDÉRANT qu'il est dans l'intérêt de tous les pays de favoriser ces échanges et la coopération internationale,

Reports of the proceedings of the Commission shall be transmitted as soon as possible to the Contracting Parties in English and French.

Des rapports concernant les délibérations de la Commission sont transmis aussitôt que possible aux parties contractantes en anglais et en français.

A draft budget and draft budget estimate shall be submitted by the President of the Commission to the Contracting Parties not less than 40 days before the meeting of the Commission at which they are to be considered.

Le projet de budget et l'avant-projet de budget sont soumis par le président de la commission aux parties contractantes au plus tard quarante jours avant la réunion de la Commission au cours de laquelle ils doivent être examinés.

the term "customs control" means measures applied to ensure compliance with the laws and regulations which the customs are responsible for enforcing;

par «contrôle de la douane» : l'ensemble des mesures prises en vue d'assurer l'observation des lois et règlements que la douane est chargée d'appliquer;

'I, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that I am established in the European Community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

« Je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.

'I, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that I am established in the European Community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

« Je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.

For the purposes of voting in the Council and in the Permanent Technical Committee each Annex shall be taken to be a separate convention.

Aux fins du vote au sein du Conseil et du comité technique permanent, chaque annexe est considérée comme constituant une convention distincte.

Each Contracting Party undertakes to promote the simplification and harmonization of customs procedures and, to that end, to conform, in accordance with the provisions of this convention, to the standards and recommended practices in the Annexes to this convention.

Chaque partie contractante s'engage à promouvoir la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers et, à cette fin, à se conformer, dans les conditions prévues par la présente convention, aux normes et pratiques recommandées faisant l'objet des annexes à la présente convention.