您查找到: cafard [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
法语 |
英语 |
信息 |
Je ne voudrais pas donner le cafard à tout le monde, mais le sujet n'a particulièrement rien de réjouissant.
|
I do not want to depress everybody here although this is a depressing topic.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Et, chers collègues, dans ce climat d' intimité qui règne le vendredi, permettez-moi de vous confier que lorsque, au mois d' août, arrivera le vendredi où aurait dû se réunir l' Assemblée je souffrirai d' un syndrome d' abstinence, de ce qu' on appelle le « cafard », mais, chers collègues, je vous promets de le surmonter et d' être présent ici parmi vous au mois de septembre.
|
And, ladies and gentlemen, in this intimate atmosphere we enjoy on Fridays let me tell you in confidence that when the Friday when we normally hold our part-session comes in August I may find myself suffering from withdrawal symptoms, a touch of what we call 'cold turkey '. But I promise you, ladies and gentlemen, that I shall get over it and that I shall be here with you in September.
|
最近更新: 2012-03-21 |
Votre mission est de faire une série complète de cookies lors de la défendre contre les cafards.
|
Your mission is to make a complete set of cookies while defending it against roaches.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Et, chers collègues, dans ce climat d'intimité qui règne le vendredi, permettez-moi de vous confier que lorsque, au mois d'août, arrivera le vendredi où aurait dû se réunir l'Assemblée je souffrirai d'un syndrome d'abstinence, de ce qu'on appelle le «cafard», mais, chers collègues, je vous promets de le surmonter et d'être présent ici parmi vous au mois de septembre.
|
And, ladies and gentlemen, in this intimate atmosphere we enjoy on Fridays let me tell you in confidence that when the Friday when we normally hold our part-session comes in August I may find myself suffering from withdrawal symptoms, a touch of what we call 'cold turkey' . But I promise you, ladies and gentlemen, that I shall get over it and that I shall be here with you in September.
|
最近更新: 2012-02-29 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: particulièrement (法语 - 英语) | réjouissant (法语 - 英语) | assemblée (法语 - 英语)
用户正在寻求帮助: planfed (挪威语>俄语) | jaida (印地语 (印度语)>英语) | the teacher has had to sing a song (英语>俄语) | embarazo ectopico (西班牙语>意大利语) | trans (英语>泰米尔语) | widerrufsrecht (德语>法语) | sconfiggerla (意大利语>英语) | chaplin (德语>波兰语) | hoofdproducten (荷兰语>英语) | contact already in the list (英语>葡萄牙语) | jerk (英语>塔加路族语) | deklaracijos (西班牙语>意大利语) | bürge (德语>法语) | doceo (拉丁语>英语) | army (意大利语>德语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语