Il y avait un conflit.
http://www.parl.gc.ca/

There was a conflict.
http://www.parl.gc.ca/

Il y avait donc un problème.
http://www.europarl.europa.eu/

So, there was a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y avait un certain équilibre.
http://www.europarl.europa.eu/

There was a certain balance.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y avait un équilibre à six.

There was balance with six.

Il y avait un peu d'utopie.
http://www.parl.gc.ca/

There is a bit of utopia in all this.
http://www.parl.gc.ca/

Évidemment, il y avait un scandale.
http://www.parl.gc.ca/

This caused a scandal, of course.
http://www.parl.gc.ca/

Il n'y avait pas un chiffre.
http://www.parl.gc.ca/

We could not read any of them.
http://www.parl.gc.ca/

Ils ont vraiment cru qu'il y en avait un.
http://www.parl.gc.ca/

They really thought there was a surplus.
http://www.parl.gc.ca/

Il y avait justement un magnifique cheval qui courait.
http://www.parl.gc.ca/

There was a beautiful horse running through the field.
http://www.parl.gc.ca/

Il y avait plusieurs campus et un personnel nombreux.
http://www.parl.gc.ca/

There were a number of different locations with a large number of people.
http://www.parl.gc.ca/

Ces inspections prendraient fin s'il y avait un bombardement.
http://www.parl.gc.ca/

Those inspections would end in the event of bombing.
http://www.parl.gc.ca/

C'est comme s'il y avait un mur devant eux.
http://www.parl.gc.ca/

It is as if they had hit the wall.
http://www.parl.gc.ca/

Primo, il y avait une erreur réelle, qui a maintenant été rectifié.
http://www.europarl.europa.eu/

One is that there was an actual error. That has now been corrected.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y avait eu une erreur linguistique qui a été corrigée de cette façon.
http://www.europarl.europa.eu/

There was a linguistic error in the text, which has now been corrected.
http://www.europarl.europa.eu/

Il n'y avait pas d'accord sur un programme politique.

There was no agreement on a political programme.

J' ai admis qu' il y avait eu une erreur et je m' en suis excusé.
http://www.europarl.europa.eu/

I have admitted and apologised for an error.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai admis qu'il y avait eu une erreur et je m'en suis excusé.
http://www.europarl.europa.eu/

I have admitted and apologised for an error.
http://www.europarl.europa.eu/

Le ministre avait l'impression qu'il y avait probablement un consensus.
http://www.parl.gc.ca/

It was more that he feels that there is probably consensus.
http://www.parl.gc.ca/

Il y avait même des erreurs dans la description des frontières.
http://www.parl.gc.ca/

There were errors in the description even of the boundaries.
http://www.parl.gc.ca/

Un jour, il y a eu une erreur au Comité des transports.
http://www.parl.gc.ca/

In fact, one time they made a mistake in the transport committee.
http://www.parl.gc.ca/