Ils veulent vivre.
http://www.parl.gc.ca/

They want to live.
http://www.parl.gc.ca/

ils veulent vivre leur vivre leur rêves américain

they want to live their American dreams

Ils veulent un travail qui leur rapporte de quoi vivre.
http://www.parl.gc.ca/

They want to have a livelihood that puts food on their table.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent sortir leur argent d'ici et acheter des dollars américains.
http://www.parl.gc.ca/

They want to get their money out of here and buy American dollars.
http://www.parl.gc.ca/

Nous laissons les Américains faire ce qu'ils veulent.
http://www.parl.gc.ca/

We let the Americans get away with it.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent des soins de santé à l'américaine.
http://www.parl.gc.ca/

They want American style health care.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent un régime d'assurance-maladie à l'américaine.
http://www.parl.gc.ca/

They want American style health insurance.
http://www.parl.gc.ca/

Les Américains ont bien compris la situation et c'est pourquoi ils veulent faire adopter leur protocole sans amendement.
http://www.parl.gc.ca/

The Americans have realized this and that is why they are pushing their protocol without amendment.
http://www.parl.gc.ca/

Maintenant les Américains veulent notre eau.
http://www.parl.gc.ca/

Now the Americans are coming after water.
http://www.parl.gc.ca/

Ce que veulent les Américains est irrationnel.

What the Americans want is irrational.

La plupart des pays du monde, y compris vos cousins américains, canadiens, y compris vos amis australiens, néo-zélandais du Commonwealth vous répondent qu'ils veulent d'abord vivre et, accessoirement, vendre.

The majority of the world's countries, including your American and Canadian cousins and even your Australian and New Zealand friends in the Commonwealth, are saying that they want to live first and then sell.

Les producteurs-propriétaires veulent pouvoir cultiver leur blé dur, l'apporter à cette usine et commercialiser leur produit sur le marché nord-américain.
http://www.parl.gc.ca/

The producer-owner wants to grow his durum, take it to his plant and put it on to the North American market.
http://www.parl.gc.ca/

Si les entreprises veulent progresser, si elles veulent élargir leur part du marché, il faut qu'elles aillent sur le marché américain.
http://www.parl.gc.ca/

If businesses want to grow, if they want to increase their share of the market, they have to look to the American market.
http://www.parl.gc.ca/

Américaine

United States

Américains

United States

Américaines

United States

Américain
http://giant-bicycles.com/f [...] 37/index.html

USA
http://giant-bicycles.com/e [...] 37/index.html

Américaine
http://giant-bicycles.com/f [...] 550&width=520

USA
http://giant-bicycles.com/e [...] 550&width=520

Américain

Americans

Américain

American