Instruction à la maison

Homeschooled

Je vais à la cuisine.

I go to the bathroom.

Je vais la lire:
http://www.parl.gc.ca/

I will read it:
http://www.parl.gc.ca/

Je veux parler des femmes qui travaillent à la maison.
http://www.europarl.europa.eu/

I am talking about women who work in the home.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais la citer:
http://www.parl.gc.ca/

I will quote it:
http://www.parl.gc.ca/

Je vais la reformuler.
http://www.parl.gc.ca/

I will ask it again.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais à présent lire en anglais la modification:
http://www.europarl.europa.eu/

I will read the change out in English now:
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais répondre à ces deux questions à la fois.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall answer both questions at the same time.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais à présent annoncer la question suivante.
http://www.europarl.europa.eu/

I am going to announce the next question now.
http://www.europarl.europa.eu/

Mesdames et Messieurs, je vais répondre à la question.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, I will answer the question.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais étudier les possibilités à ce sujet, mais elles sont malheureusement assez limitées.
http://www.europarl.europa.eu/

I am going to study the possibilities here but they are, unfortunately rather limited.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais donner la parole à M. Hume.
http://www.europarl.europa.eu/

I will let Mr Hume speak.
http://www.europarl.europa.eu/

De un, je suis enceinte, je vais avoir des enfants et je n'ai pas nécessairement envie de retourner à la maison.
http://www.parl.gc.ca/

I am expecting, I am going to have children, and I do not necessarily want to stay at home.
http://www.parl.gc.ca/

Je sais que ce n'est pas facile pour les gens à la maison, donc je vais essayer de préciser.
http://www.parl.gc.ca/

I know that this is not easy for those listening at home, so I will try to explain.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais la semaine prochaine au Bundestag à Berlin.
http://www.europarl.europa.eu/

Next week I will go to the Bundestag in Berlin.
http://www.europarl.europa.eu/

voici, je vais balayer Baescha et sa maison, et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath.
1 Kings 16.3

Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
1 Kings 16.3

Ce n'est rien de plus qu'un jeu: je vais m'assurer contre l'incendie de la maison de mon voisin.
http://www.europarl.europa.eu/

This is nothing more than a game: I will insure myself against my neighbour's house burning down.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais passer la présidence à M. Avgerinos et je vous remercie.
http://www.europarl.europa.eu/

I am going to hand over the chair to Mr Avgerinos, with my thanks.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a des leçons importantes à tirer, et je vais les étudier attentivement dans un avenir proche.
http://www.europarl.europa.eu/

There are important lessons to be drawn, which I will be taking up with all concerned in the time ahead.
http://www.europarl.europa.eu/

et je rendrai la maison d`Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d`Achija.
2 Kings 9.9

And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
2 Kings 9.9