Qu'est-ce que tu vas faire ce weekend?

What are you going to do this weekend?

bsr cc cmt tu vas

Good evening. Hi. How's it going.

Tu vas a' l'ecole

You are School

Tu vas te faire engueuler!
http://www.europarl.europa.eu/

You are going to get a roasting!
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, il m'a été dit, à moi, représentant élu sur les listes du parti des retraités en Italie : "Qu'est-ce que tu vas faire à Strasbourg ?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, they asked me, the representative elected from the lists of the Pensioners' Party in Italy: "What are you going to Strasbourg for?
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, il m' a été dit, à moi, représentant élu sur les listes du parti des retraités en Italie:" Qu' est-ce que tu vas faire à Strasbourg?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, they asked me, the representative elected from the lists of the Pensioners ' Party in Italy:" What are you going to Strasbourg for?
http://www.europarl.europa.eu/

Mais cet actif que tu vas acheter, par exemple, au coût de 100 000 $, est-ce que je ne devrais pas plutôt te prêter 125 000 $, car tu vas devoir attendre un peu plus longtemps pour la réception de tes comptes-clients, parce que tu vas en faire plus?»
http://www.parl.gc.ca/

However, for this asset you are buying for, let us say, $100,000, should you not be borrowing $125,000, because you will have to wait a little longer for your accounts payable, because you will have more of them?''
http://www.parl.gc.ca/

alors que vas tu faire?

So What you gonna do?

Monsieur le Président, avant de partir pour Strasbourg, j'ai salué une retraitée qui est venue m'accompagner, Mme Lucia Boroni de Mozzanica, dans la province de Bergame, et qui m'a demandé : "Qu'est-ce que tu vas faire cette semaine à Strasbourg ?"
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, before I left to come to Strasbourg, I said goodbye to a pensioner - Mrs Lucia Boroni from Mozzanica in the district of Bergamo - who had come to see me off. She asked me, "What are you going to do in Strasbourg?"
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, avant de partir pour Strasbourg, j' ai salué une retraitée qui est venue m' accompagner, Mme Lucia Boroni de Mozzanica, dans la province de Bergame, et qui m' a demandé:" Qu' est-ce que tu vas faire cette semaine à Strasbourg?"
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, before I left to come to Strasbourg, I said goodbye to a pensioner- Mrs Lucia Boroni from Mozzanica in the district of Bergamo- who had come to see me off. She asked me," What are you going to do in Strasbourg?"
http://www.europarl.europa.eu/

Nous connaissons tous le dicton " si tu ne sais pas où tu vas, tu n'y arriveras pas ".

It is a well-known saying that 'if you do n't know where you 're going, then you wo n't get there '.

«Monsieur Young, tu vas prendre la porte parce que tu as fait mal à notre région.»
http://www.parl.gc.ca/

Young, we will show you the door, because you have done our region damage''.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, il m'a été dit, à moi, représentant élu sur les listes du parti des retraités en Italie: " Qu'est -ce que tu vas faire à Strasbourg?

Mr President, they asked me, the representative elected from the lists of the Pensioners'Party in Italy: " What are you going to Strasbourg for?

Monsieur le Président, je dois dire que ce bâtiment est le premier où j'aie séjourné en me demandant régulièrement: " comment vas -tu faire pour sortir de là s'il y a le feu? ".

Mr President, I must honestly say that this is the first building I have been in where I often find myself thinking, " How would I get out of here if there were a fire? "

" Comment vas -tu? " demande le capitaine.

im good thank u

La même chose a été dite à mon père: «Si tu ne déménages pas, on va prendre ta maison et tu ne vas rien avoir».
http://www.parl.gc.ca/

My father was told the same thing: ``If you do not move, we will be close to your house and you will not get anything''.
http://www.parl.gc.ca/

Salut , tu vas bien ? J'ai pleins de choses à te raconter ! J'ai été promu à mon université et je suis maintenant professeur . J'ai pu enfin m'acheter une grande maison , vraiment très belle . Je me souviens encore de nos années à l'université . C'était vraiment sympa ! Je me suis marié il y a moins d'un mois avec Jack , tu te souviens ? Il était dans notre classe . Je vis vraiment dans un rêve en ce moment , c'est vraiment fantastique . J'espere que tu vas bien , que tu as reussi ta vie et je veux vraiment te revoir prochainement

Hello, is what you okay? I have many things to tell you! I was promoted to my university and I am now a professor. I could finally buy a big house, really beautiful. I still remember our college years. It was really cool!

À partir de là, le ministre du Développement des ressources humaines pourrait dire à la province: «Tu vas déterminer le nombre de personnes dont tu as besoin, et ceux dont tu n'as pas besoin, tu vas avoir l'argent pour les réorienter.
http://www.parl.gc.ca/

The Minister of Human Resources Development could then say to a province ``You will decide how many people you need and we will give you money to retrain the rest.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, avant de partir pour Strasbourg, j'ai salué une retraitée qui est venue m'accompagner, Mme Lucia Boroni de Mozzanica, dans la province de Bergame, et qui m'a demandé: " Qu'est -ce que tu vas faire cette semaine à Strasbourg? "

Madam President, before I left to come to Strasbourg, I said goodbye to a pensioner -Mrs Lucia Boroni from Mozzanica in the district of Bergamo -who had come to see me off.She asked me, " What are you going to do in Strasbourg? "

Monsieur le Président, je dois dire que ce bâtiment est le premier où j' aie séjourné en me demandant régulièrement:" comment vas-tu faire pour sortir de là s' il y a le feu?".
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I must honestly say that this is the first building I have been in where I often find myself thinking," How would I get out of here if there were a fire?"
http://www.europarl.europa.eu/