Pompon

Pom-pon

ex56031290 | 50 | Nontissé: d'un poids de 30 g/m2 ou plus mais n'excédant pas 60 g/m2,contenant des fibres de polypropylène ou de polypropylène et de polyéthylène,même imprimés, avec:sur un côté, 65 % de la surface totale comportant des pompons circulaires de 4 mm de diamètre, composés de fibres bouclées non consolidées, fixées à la base et saillantes, convenant pour y introduire des crochets extrudés, les 35 % restants de la surface étant consolidés,et sur l'autre côté une surface lisse non texturée,destiné à être utilisé dans la fabrication de couches et de langes pour bébés et d'articles hygiéniques similaires [1] | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

ex56031290 | 50 | Non-woven: weighing 30 g/m2 or more, but not more than 60 g/m2,containing fibres of polypropylene or of polypropylene and polyethylene,whether or not printed, with:on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,and on other side a smooth untextured surface,for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1] | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

C'est la présidente du groupe socialiste de l'époque, Mme Green, qui avait décroché le pompon en votant pour une motion de confiance sur une motion de censure qu'elle avait d'ailleurs obtenue.
http://www.europarl.europa.eu/

It was the Socialist leader, Mrs Green, who took the biscuit by voting for a motion of confidence on a motion of censure, which she did indeed get.
http://www.europarl.europa.eu/

À ce jeu, l' UE détient le pompon.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU is among the worst in this sense.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est la présidente du groupe socialiste de l' époque, Mme Green, qui avait décroché le pompon en votant pour une motion de confiance sur une motion de censure qu' elle avait d'ailleurs obtenue.
http://www.europarl.europa.eu/

It was the Socialist leader, Mrs Green, who took the biscuit by voting for a motion of confidence on a motion of censure, which she did indeed get.
http://www.europarl.europa.eu/

En France, nous avons le pompon- si je puis dire- de la traduction politique de ces deux fondements du racisme dans les résultats électoraux du Front national.
http://www.europarl.europa.eu/

France takes the biscuit- if I can put it that way- with its political translation of these two foundations of racism into the electoral successes of the National Front.
http://www.europarl.europa.eu/

En France, nous avons le pompon - si je puis dire - de la traduction politique de ces deux fondements du racisme dans les résultats électoraux du Front national.
http://www.europarl.europa.eu/

France takes the biscuit - if I can put it that way - with its political translation of these two foundations of racism into the electoral successes of the National Front.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle parlait de sa vie au Canada avec tant d'exubérance qu'elle me faisait penser à une meneuse de claque agitant des pompons rouges et blancs.
http://www.parl.gc.ca/

Her exuberance over her life in Canada was such that it reminded me of a cheerleader waving white and red pompoms.
http://www.parl.gc.ca/

Ne sont pas considérés comme « parties », au sens du n° 6406, les chevilles, protecteurs, oeillets, crochets, boucles, galons, pompons, lacets et autres articles d'ornementation ou de passementerie, qui suivent leur régime propre, ni les boutons de chaussures (n° 9606).

For the purposes of heading No 6406, the expression 'parts` does not include pegs, boot protectors, eyelets, boot hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading No 9606.

Étiquettes, écussons et articles similaires, en matières textiles, non brodés, en pièces, en rubans ou découpés, tissés Tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires Broderies en pièces, en bandes ou en motifs

Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like Embroidery, in the piece, in strips or in motifs

Tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires

Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

À ce jeu, l'UE détient le pompon.

The EU is among the worst in this sense.

Monsieur le Président, distribuons les pompons et les tutus aux réformistes.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, let us pass out the pom-poms and tutus to the Reform Party.
http://www.parl.gc.ca/

Ne sont pas considérés comme «parties», au sens du no 64.06, les chevilles, protecteurs, oeillets, crochets, boucles, galons, pompons, lacets et autres articles d'ornementation ou de passementerie, qui suivent leur régime propre, ni les boutons de chaussures (no 96.06).

For the purposes of heading No 64.06, the expression "parts" does not include pegs, boot protectors, eyelets, boot hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading No 96.06.