Que faites-vous ... - French - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Pourquoi le faites-vous maintenant?
http://www.parl.gc.ca/

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 2
质量：

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 37
质量：

Savez-vous ce que fait cette collectivité maintenant?
http://www.parl.gc.ca/

Do you know what that community is doing now?
http://www.parl.gc.ca/

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Je comprends tout à fait les requêtes que vous présentez maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

I fully understand all of your requests at this time.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-21
主题：社会科学
频率: 4
质量：

Cela fait des moins maintenant que vous prétendez étudier la question.
http://www.europarl.europa.eu/

For months now you have claimed to be studying this question.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Donc, vous êtes tout à fait en droit de la présenter maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

So you are quite entitled to present it now.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Je ne vais pas vous demander, qu’allez-vous faire maintenant, mais pourquoi vous l’avez fait maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not going to ask you what you are going to do now, but why you have done it now.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Je ne vais pas vous demander, qu’ allez-vous faire maintenant, mais pourquoi vous l’ avez fait maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not going to ask you what you are going to do now, but why you have done it now.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-21
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Je ne vais pas vous demander, qu'allez -vous faire maintenant, mais pourquoi vous l'avez fait maintenant.

I am not going to ask you what you are going to do now, but why you have done it now.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

人工翻译