Rigistre d htoel ... - French - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Remplir

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Remplir

Fill

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 4
质量：
参考： Translated.net

Vous devez remplir le champ « Nom ».

You must fill the surname field.

最近更新： 2008-03-04
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

Vous devez remplir l'enquête en ligne

Please fill in the survey

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： MatteoT

10 ml que vous utiliserez pour remplir une seringue.

Monotard is a long-acting insulin.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Il vous suffit pour cela de remplir notre formulaire !
http://www.avira.com/fr/com [...] nference.html

If you would like to make a personal appointment with us then please fill in the form .
http://www.avira.com/en/com [...] nference.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：

J'espère que vous réussirez à remplir vos propres obligations.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that you will manage to fulfil your own obligations.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Il ne vous faudra que quelques minutes pour remplir le formulaire.

Completion of the form will take only a few minutes.

最近更新： 2006-01-09
主题：市场与传播
频率: 1
质量：

Vous devez remplir le formulaire en ligne pour l'enregistrement.

You must complete the online form in order to register.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 3
质量：
参考： MatteoT

Il ne vous faudra qu'une minute pour remplir le formulaire.]]>

Completion of the form will take only about a minute.]]>

最近更新： 2006-05-12
主题：市场与传播
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

Assurez vous que le bac du liquide de rinçage est rempli.

Make sure that the rinse agent dispenser is filled.

最近更新： 2009-01-01
主题：机械
频率: 2
质量：
参考： Printemps

SI VOUS LE REMPLISSEZ POUR LA PREMIERE FOIS, REMPLISSEZ LE AVEC ENVIRON

IF YOU ARE FILLING THE CONTAINER FOR THE FIRST TIME, FILL WITH APPROX.

最近更新： 2009-01-01
主题：机械
频率: 2
质量：
参考： Printemps
注意：包含隐藏的HTML格式

Vous avez rempli l'enquête en ligne

You filled in the survey

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： MatteoT

Ou vous produire devant un stade rempli de fans.
http://www.logitech.com/ind [...] 5280&cl=fr,fr

Or rock a stadium of adoring fans.
http://www.logitech.com/ind [...] 5280&cl=gb,en

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 4
质量：

Vous pouvez maintenant utiliser la seringue préremplie

You can now use the pre-filled syringe.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Vous avez rempli les « critères de Copenhague ».
http://www.ecb.int/

You have fulfilled the « Copenhagen criteria ».
http://www.ecb.int/

最近更新： 2012-03-19
主题：金融
频率: 1
质量：

Une injection de votre stylo prérempli vous délivrera votre dose.

One injection of your pre-filled pen will give you your dose.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Je vous remercie d'avoir rempli vos obligations avec distinction.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank you for having carried out your duties with distinction.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Vous pouvez remarquer une petite bulle d'air dans la seringue préremplie.

You may notice a small air bubble in the pre-filled syringe.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Cependant, c'est vous qui serez jugé si vous remplissez maintenant deux obligations.

But you will be judged on whether you do two things now.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 2
质量：

人工翻译

法语

英语

信息