Réseau

Network

réseau

risque pour l'environnement.

environmental risk assessment.

Pour vérifier un réseau de canalisations :

To check a system of pipes:

pour l'installation en réseau de StabiCAD

to perform network installation StabiCAD

Je crois que l'utilisation de la toile mondiale pour se connecter à l'internet des objets peut comporter un risque en matière de sécurité et représenter une charge considérable pour le réseau actuel.
http://www.europarl.europa.eu/

As far as I see it, using the World Wide Web to connect to the Internet of Things may pose a security risk and place a considerable burden on the current network.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous pouvez utiliser différentes vues pour afficher un réseau ou une partie d'un réseau.

You can display (part of) a system in various views.

Le réseau à raccorder est automatiquement pivoté pour réaliser le raccordement sur l'autre réseau.

The system to be connected is automatically rotated when doing so, such that it connects to the other system.

Cliquez sur Réseau pour lancer l'installation en réseau.

Go to network to start the network installation.

Il existe un risque de développer des réseaux à vitesse variée.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a risk of developing variable-speed networks.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a un risque que les énergies renouvelables se trouvent mort-nées ou étranglées à la naissance par les services publics ayant un monopole si ceux-ci peuvent réclamer des sommes énormes pour l' accès au réseau.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a risk of renewables being stillborn or strangled at birth by the utilities that have a monopoly, if they can charge huge sums for grid access.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour vérifier un réseau :

To check a system:

La mention d’une enveloppe précise pour Natura 2000 dans LIFE+ risque également de donner l’impression qu’il s’agit d’un fonds dédié, à même de satisfaire tous les besoins du réseau.
http://www.europarl.europa.eu/

Designating a precise amount for Natura 2000 in LIFE+ also risks giving the impression that it would be a dedicated fund capable of covering all the needs of the network.
http://www.europarl.europa.eu/

Il me tient à cœur de féliciter la Commission pour sa position sans équivoque à l'égard de la tentative inappropriée de reconnecter le réacteur à haut risque de Bohunice au réseau électrique.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to congratulate the Commission on its clear position on the inappropriate attempt to re-connect the high-risk reactor Bohunice to the power network.
http://www.europarl.europa.eu/

La mention d’ une enveloppe précise pour Natura  2000 dans LIFE+ risque également de donner l’ impression qu’ il s’ agit d’ un fonds dédié, à même de satisfaire tous les besoins du réseau.
http://www.europarl.europa.eu/

In its negotiations with the Member States on the content of these programmes, the Commission will seek to ensure that the allocations for Natura 2000 match this declared Community priority.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisièmement: Échelon comporte un risque, un risque sérieux de mauvaise utilisation de ce réseau, un risque commercial, qui compromet la notion de fair trade, mais un risque aussi pour les libertés des citoyens.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, Echelon runs a risk, a serious risk of its network being abused. This is a commercial risk, which compromises the concept of fair trade, but also presents a risk for civil liberties.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisièmement : Échelon comporte un risque, un risque sérieux de mauvaise utilisation de ce réseau, un risque commercial, qui compromet la notion de fair trade, mais un risque aussi pour les libertés des citoyens.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, Echelon runs a risk, a serious risk of its network being abused. This is a commercial risk, which compromises the concept of fair trade, but also presents a risk for civil liberties.
http://www.europarl.europa.eu/

Je la rejoins totalement quand elle déplore le risque toujours imminent d’un retour à des positions nationales, alors que nous devrions être bien plus déterminés à construire des réseaux forts et réellement européens pour l’électricité et le gaz.
http://www.europarl.europa.eu/

I entirely agree with her position, which laments the ever imminent danger of a return to national positions, when we ought to be much more determined to construct strong and genuinely European networks for both electricity and gas.
http://www.europarl.europa.eu/

Formation, information, vastes réseaux de soutien, tout cela est nécessaire pour faire face aux situations à risque.
http://www.europarl.europa.eu/

We need training, education and advice facilities, as well as broad networks of support to cope with risk situations.
http://www.europarl.europa.eu/

Nul n'investira dans les réseaux en sachant qu'il risque de s'en voir dépouillé. C'est logique.
http://www.europarl.europa.eu/

Nobody can be expected to invest in networks when they are, at the same time, facing the threat of those same networks being taken off them; that can hardly be regarded as logical.
http://www.europarl.europa.eu/