Exécution 2006
http://www.emea.europa.eu/

Ausgaben 2006
http://www.emea.europa.eu/

Exécution des présentations
http://www.openoffice.org/

Präsentationen vorführen
http://www.openoffice.org/

Dispositions pour l'exécution

Bestimmungen für die Ausführungen

Les avis du Parlement au sujet de la simplification du système d' exécution des fonds structurels sont globalement partagés par la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Standpunkte des Parlaments zur Vereinfachung des Durchführungssystems für die Strukturfonds werden von der Kommission generell geteilt.
http://www.europarl.europa.eu/

De l' avis général, il s' agit d' une action principalement destinée à aider la Commission dans l' exécution de son travail.
http://www.europarl.europa.eu/

Im allgemeinen versteht man darunter eine Aktion, welche die Kommission bei der Ausführung entscheidend unterstützt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans le cas des programmes d' action, l' avis motivé émis au moment du rapport d' exécution est à présent devant le tribunal.
http://www.europarl.europa.eu/

Was die Aktionsprogramme betrifft, wurde die mit dem Umsetzungsbericht veröffentliche, mit Gründen versehene Stellungnahme nun dem Gerichtshof vorgelegt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui manque, à mon avis, est une coordination efficace dans l' exécution des politiques des programmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Was meiner Meinung nach fehlt, ist eine effektive Koordinierung bei der Durchführung der vorgesehenen Maßnahmen.
http://www.europarl.europa.eu/

À notre avis, ce succès est considérable car nous ne parlons que de l' exécution au cours de la première année.
http://www.europarl.europa.eu/

Dieser Erfolg ist unserer Ansicht nach beachtlich, weil wir ja erst über die Durchführung im ersten Jahr reden.
http://www.europarl.europa.eu/

Grâce à l' accord interinstitutionnel sur le financement de la PESC, le délai d' exécution d' une action commune sera, à mon avis, considérablement réduit.
http://www.europarl.europa.eu/

Dank dieser Vereinbarung über die Finanzierung der GASP werden die Verzögerungen bei der Durchführung gemeinsamer Aktionen- zumindest aus meiner Sicht- wesentlich abgebaut.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela reflète l’ avis du Conseil concernant le taux d’ exécution attendu et cela repose sur des preuves passées de défauts d’ exécution, y compris le projet de budget rectificatif n°8 pour 2005.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist Ausdruck der Erwartungen, die der Rat in Bezug auf die Ausführungsrate hat, und beruht auf den Erfahrungen im Hinblick auf Mängel bei der Ausführung, einschließlich des Berichtigungshaushalts Nr. 8 für 2005.
http://www.europarl.europa.eu/

Les SE sont informés de l' exécution du règlement ou de son échec en fonction de l' option retenue-- avis unique ou global.
http://www.ecb.int/

Die Neben ­ systeme werden über eine erfolgreiche oder misslungene Abwicklung auf der Grundlage der gewählten Option--- Einzel- oder Sammelbenachrichtigung--- in Kenntnis gesetzt.
http://www.ecb.int/

Les SE sont informés de l' exécution du règlement ou de son échec en fonction de l' option retenue--- avis unique ou global.
http://www.ecb.int/

Die Nebensysteme werden über eine erfolgreiche oder misslungene Abwicklung auf der Grundlage der ge ­ wählten Option--- Einzel- oder Sammelbenachrichtigung--- in Kenntnis gesetzt.
http://www.ecb.int/

Les SE sont informés de l' exécution du règlement ou de son échec en fonction de l' option retenue--- avis unique ou global.
http://www.ecb.int/

Die Nebensysteme werden über eine erfolg ­ reiche oder misslungene Abwicklung auf der Grundlage der gewählten Option--- Einzel- oder Sammelbenachrichtigung--- in Kenntnis gesetzt.
http://www.ecb.int/

Fonction String [Exécution]
http://www.openoffice.org/

String-Funktion [Laufzeit]
http://www.openoffice.org/

Fonction InputBox [Exécution]
http://www.openoffice.org/

InputBox-Funktion [Laufzeit]
http://www.openoffice.org/

Fonction Eof [Exécution]
http://www.openoffice.org/

Eof-Funktion [Laufzeit]
http://www.openoffice.org/

Fonction ConvertFromURL [Exécution]
http://www.openoffice.org/

ConvertFromURL-Funktion [Laufzeit]
http://www.openoffice.org/

Instruction DefDate [Exécution]
http://www.openoffice.org/

DefDate-Anweisung [Laufzeit]
http://www.openoffice.org/

Opérateur " + " [Exécution]
http://www.openoffice.org/

" + " -Operator [Laufzeit]
http://www.openoffice.org/

Opérateur " ^ " [Exécution]
http://www.openoffice.org/

" ^ " -Operator [Laufzeit]
http://www.openoffice.org/